Psalm 140 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

دعای محافظت

1 ای خداوند، مرا از دست مردان شرور نجات ده! مرا از دست ظالمانْ محفوظ نگاه دار!

2 آنها تنها به شرارت میانديشند و همواره در فكر بر پا كردن نزاع هستند.

3 زبانشان مانند نيش مار سمی تند و تيز است و لبهايشان همچون مار افعی سم كشنده دارد.

4 ای خداوند، مرا از دست مردان شرور محفوظ نگه دار. مرا از دست مردان ظالم كه برای سرنگونی من نقشه میكشند، حفظ فرما.

5 مردان متكبر بر سر راه من تله و دام میگذارند تا مرا گرفتار سازند.

6 ای خداوند، من تو را خدای خود میدانم. فرياد مرا بشنو و به داد من برس.

7 تو قوت و نجات دهندهٔ من هستی. در ميدان جنگ تو سپر من بودهای!

8 ای خداوند، نگذار بدكاران به مراد دل خود برسند و كامياب شده، مغرور شوند.

9 بگذار آنچه بر ضد من انديشيدهاند بر سر خودشان بيايد.

10 ای كاش پارههای آتش بر سرشان بريزد و آنها را بسوزاند، ای كاش به چاه عميق افكنده شوند و هرگز از آن بيرون نيايند.

11 ای كاش آنان كه به ناحق به ديگران تهمت میزنند، كامياب نشوند. ای كاش شخص ظالم بوسيلهٔ ظلم و شرارت خودش نابود شود.

12 خداوندا، میدانم كه تو به داد ستمديدگان خواهی رسيد و حق آنان را از ظالمان خواهی گرفت.

13 ای خداوند، نيكان نام تو را ستايش خواهند كرد و درستكاران در حضور تو خواهند زيست.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен

1 За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници,

2 които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни.

3 Изострят езика си като змия; под устните им има аспидова отрова. (Села.)

4 Запази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на безбожните, опази ме от насилници, които намислиха да спънат стъпките ми.

5 Надменните скриха за мен примка и въжета, разпростряха мрежа край пътя, поставиха клопки за мен. (Села.)

6 Казах на ГОСПОДА: Ти си моят Бог; чуй, ГОСПОДИ, гласа на молбите ми!

7 БОЖЕ, Господи, сило на моето спасение, Ти си покрил главата ми в деня на битката.

8 Не удовлетворявай, ГОСПОДИ, желанията на безбожния; не оставяй да успее неговият план, за да се възвишат! (Села.)

9 А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие!

10 Нека паднат върху тях горящи въглища, нека бъдат хвърлени в огъня, в дълбоки ями, за да не станат вече.

11 Нека не се утвърди клеветник в земята, нека зло преследва насилника, докато го постигне.

12 Зная, че ГОСПОД ще отдаде правосъдието на угнетените и правото на сиромасите.

13 Наистина праведните ще славят Името Ти, праведните ще обитават в Твоето присъствие!

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.