Psalm 118 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

دعای تشكر برای پيروزی

1 خداوند را ستايش كنيد، زيرا او نيكوست و رحمتش بیپايان. 2 مردم اسرائيل بگويند: «رحمت خداوند بیپايان است.» 3 كاهنان خدا بگويند: «رحمت خداوند بیپايان است.» 4 مردم خداترس بگويند: «رحمت خداوند بیپايان است.» 5 در زحمت بودم؛ از خداوند كمک خواستم؛ او به دادم رسيد و مرا رهانيد. 6 خداوند با من است، پس نخواهم ترسيد. انسان چه میتواند به من بكند؟ 7 خداوند مددكار من است و من شكست دشمنانم را با چشمان خود خواهم ديد! 8 به خداوند پناه بردن بهتر است از اميد بستن به انسان. 9 آری، به خداوند پناه بردن حتی بهتر است از اميد بستن به اميران. 10 اگر همهٔ دشمنان مانند زنبور بر سر من بريزند و دور مرا بگيرند، به ياری خداوند تمام آنها را نابود خواهم كرد. آنها مثل خارها كه دوامی ندارند خواهند سوخت و فوری خاموش خواهند شد. 13 دشمن بر من هجوم آورد تا نابودم كند، ولی خداوند مرا كمک نمود. 14 خداوند قوت و سرود من است؛ او باعث نجات من شده است. 15 فرياد پيروزی قوم خدا از خيمههايشان شنيده میشود كه میگويند: «دست توانای خداوند متعال اين پيروزی را نصيب ما ساخته است! 16 آری، دست توانای خداوند متعال، ما را در جنگ پيروز ساخته است!» 17 من نخواهم مرد، بلكه زنده خواهم ماند و كارهای خداوند را برای همه تعريف خواهم كرد. 18 خداوند مرا به سختی تنبيه نموده، ولی نگذاشته است كه بميرم. 19 دروازههای خانهٔ خدا را باز كنيد تا وارد شوم و خداوند را پرستش كنم! 20 اين دروازهٔ خداوند است؛ فقط نيكوكاران میتوانند از آن وارد شوند. 21 ای خداوند، تو را ستايش میكنم كه مرا اجابت فرموده، نجاتم دادی. 22 همان سنگی را كه معماران نپسنديدند و دور انداختند، اينک مهمترين سنگ ساختمان شده است. 23 اين كار خداست؛ چه كار شگفتانگيزی! 24 امروز روز پيروزی خداوند است، بايد جشن گرفت و شادی كرد! 25 خداوندا، تمنا میكنيم ما را نجات دهی و كامياب سازی! 26 بركت باد بر آن كسی كه به نام خداوند میآيد! ما از خانهٔ خداوند، تو را بركت میدهيم. 27 خداوند، همان خدايی است كه ما را منور ساخته است. شاخهها را به دست گيريد و جشن را آغاز كنيد و به سوی قربانگاه خانهٔ خدا پيش برويد. 28 تو خدای من هستی، تو را سپاس میگويم و بزرگی تو را ستايش میكنم. 29 خداوند را ستايش كنيد، زيرا او نيكوست و رحمتش بیپايان.

Верен

1 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечна! 2 Нека каже сега Израил: Неговата милост е вечна! 3 Нека каже сега Аароновият дом: Неговата милост е вечна! 4 Нека кажат сега, които се боят от ГОСПОДА: Неговата милост е вечна*! 5 От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място. 6 ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша – какво ще ми стори човек? 7 ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят. 8 По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек. 9 По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе. 10 Всички народи ме заобиколиха, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. 11 Заобиколиха ме, да, заобиколиха ме, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. 12 Заобиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни. Да, с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. 13 Ти ме блъсна силно, за да падна, но ГОСПОД ми помогна. 14 ГОСПОД е моята сила и моята песен и Той ми стана спасение. 15 Глас на ликуване и спасение е в шатрите на праведните, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела. 16 Десницата на ГОСПОДА е възвишена, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела. 17 Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата на ГОСПОДА. 18 Строго ме наказа ГОСПОД, но на смърт не ме предаде. 19 Отворете ми портите на правдата! Ще вляза през тях и ще прославя ГОСПОДА. 20 Това е портата на ГОСПОДА, праведните ще влязат през нея. 21 Ще Те прославям, защото си ми отговорил и си ми станал спасениест. 14;. 22 Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла. 23 От ГОСПОДА е това и чудно е в нашите очи. 24 Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него! 25 Моля Те, ГОСПОДИ, спаси! Моля Те, ГОСПОДИ, изпрати благоденствие! 26 Благословен, който иде в ГОСПОДНОТО Име! Благословихме ви от ГОСПОДНИЯ дом. 27 ГОСПОД е Бог и Той ни даде светлина. Доведете празничната жертва, вързана с въжета, при роговете на олтара! 28 Ти си моят Бог и аз ще Те славя. Боже мой, ще Те величая. 29 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечнаст. 1;!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | Psalm 118

دعای تشكر برای پيروزی