کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | Psalm 110

Psalm 110 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

پادشاه برگزيدهٔ خداوند

1 خداوند، به خداوند من گفت: «به دست راست من بنشين و من دشمنانت را به زير پاهايت خواهم افكند.» 2 خداوند، شهر اورشليم را پايتخت تو قرار خواهد داد تا از آنجا بر دشمنانت حكمرانی كنی. 3 هنگامی كه به قدرت برسی، قوم تو در لباس تقوی و پرهیزگاری، به حضورت خواهند آمد، و نيروی تو همچون شبنم صبحگاهی هر روز تازهتر خواهد شد. 4 خداوند قسم خورده است و از آن برنخواهد گشت كه تو تا ابد چون«ملکیصدق» كاهن هستی. 5 خداوند كه به دست راست تو است در روز غضب خود، پادشاهان را شكست خواهد داد. 6 او قومها را داوری خواهد كرد، و ميدانهای جنگ را از اجساد كشتهشدگان پر خواهد ساخت و در سراسر دنيا، پادشاهان را مغلوب خواهد كرد. 7 او از نهر سر راهش خواهد نوشيد و نيروی تازه گرفته، سربلند و پيروز خواهد ايستاد.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен
1 Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти. 2 ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си! 3 Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади. 4 ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин! 5 Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си. 6 Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи. 7 На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.