کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | 2.Mose 38

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
2.Mose 38 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

ساختن قربانگاه برای قربانيهای سوختنی

1 قربانگاه قربانی سوختنی نيز با چوب اقاقيا به شكل چهارگوش ساخته شد. هر ضلع آن دو و نيم متر و بلنديش يک و نيم متر بود. 2 آن را طوری ساخت كه در چهار گوشهاش چهار زائده به شكل شاخ بود. تمام قربانگاه و شاخها روكشی از مفرغ داشت. 3 لوازم آن كه شامل سطلها، خاکاندازها، كاسهها، چنگكها و آتشدانها بود، همگی از مفرغ ساخته شد. 4 يک منقل مشبک مفرغی كه در هر گوشهٔ آن يک حلقهٔ فلزی بود، برای قربانگاه ساخت و آن را تا نيمهٔ قربانگاه فرو برد تا روی لبهای كه در آنجا وجود داشت قرار گيرد. 6 برای جابهجا كردن قربانگاه چوبهايی از درخت اقاقيا با روكش مفرغ ساخت و چوبها را در حلقههايی كه در دو طرف قربانگاه نصب شده بود، فرو كرد. قربانگاه، درونش خالی بود و از تخته ساخته شده بود.

ساختن حوض مفرغی

8 حوض مفرغی و پايهٔ مفرغیاش را از آيينههای زنانی كه در كنار در خيمه خدمت میكردند، ساخت.

حياط خيمهٔ عبادت

9 بعد بصلئيل برای عبادتگاه حياطی درست كرد كه ديوارهايش از پردههای كتان لطيف ريزبافت بود. طول پردههای سمت جنوب پنجاه متر بود. 10 بيست ستون مفرغی برای پردهها ساخت و برای اين ستونها پايههای مفرغی و قلابها و پشتبندهای نقرهای درست كرد. 11 برای سمت شمالی حياط نيز همين كار را كرد. 12 طول ديوار پردهای سمت غربی بيست و پنج متر بود. ده ستون با ده پايه برای پردهها ساخت و برای هر يک از اين ستونها قلابها و پشتبندهای نقرهای درست كرد. 13 طول ديوار پردهای سمت شرقی هم بيست و پنج متر بود. 14 پردههای هر طرف در ورودی هفت و نيم متر بود. برای نگاه داشتن اين پردهها هم سه ستون و سه پايه در هر طرف ساخت. 16 تمام پردههای ديوار حياط خيمه از كتان لطيف ریزبافت بود. 17 پايههای ستونها از مفرغ، و قلابها و پشتبندها و روكش سر ستونها از نقره بود. تمام ستونهای اطراف حياط با پشتبندهای نقرهای به هم مربوط شدند. 18 پردهٔ در ورودی خيمه از كتان لطيف ريزبافت تهيه گرديد و با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی شد. طول اين پرده ده متر و بلنديش مانند پردههای ديوار حياط، دو و نيم متر بود. 19 چهار ستون برای پرده ساخت. پايههای ستونها از مفرغ، و قلابها و پشتبندها و روكش سر ستونها از نقره بود. 20 تمام ميخهايی كه در بنای خيمه و حياط آن به کار رفت، از مفرغ بود.

مقدار فلزی كه در عبادتگاه به کار رفت

21 اين است صورت مقدار فلزی كه در ساختن خيمهٔ عبادت به کار رفت. اين صورت به دستور موسی، بوسيلهٔ لاویان و زير نظر ايتامار پسر هارون كاهن تهيه شد. 22 (بصلئيل پسر اوری و نوهٔ حور از قبيلهٔ يهودا، آنچه را كه خداوند به موسی دستور داده بود، ساخت. 23 دستيار او در اين كار اهولياب پسر اخيسامک از قبيلهٔ دان بود كه در كار طراحی، نساجی و طرازی پارچههای آبی، ارغوانی، قرمز و كتان لطيف مهارت داشت.) 24 بنیاسرائيل جمعاً حدود هزار كيلوگرم طلا هديه كردند كه تمام آن صرف ساختن عبادتگاه شد. 25 مقدار نقرهٔ مصرف شده حدود سه هزار و چهارصد و سی كيلوگرم بود. اين مقدار نقره از ۶۰۳,۵۵۰ نفر دريافت شده بود كه اسامیشان در سرشماری نوشته شده و سنشان بيست سال به بالا بود. هر يک از اين افراد حدود شش گرم نقره هديه داده بودند. 27 برای پايههای چوببست خيمهٔ عبادت و پايههای ستونهای پردهٔ داخل آن، سه هزار و چهارصد كيلوگرم نقره مصرف شد، يعنی برای هر پايه سی و چهار كيلوگرم. 28 باقی ماندهٔ نقره كه سی كيلوگرم بود برای قلابهای ستونها، پشتبندها و روكش سر ستونها مصرف شد. 29 بنیاسرائيل دو هزار و چهارصد و بيست و پنج كيلوگرم مفرغ هديه آوردند. اين مقدار مفرغ برای پايههای ستونهای در ورودی خيمه، قربانگاه مفرغی، منقل مشبک و ساير لوازم قربانگاه، همچنين برای پايههای ستونهای دور حياط و پايههای در ورودی آن، و نيز برای ميخهای خيمه و پردههای دور حياط به کار رفت.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен
1 И направи олтара за всеизгаряне от акациево дърво, пет лакътя беше дължината му и пет лакътя беше ширината му, четвъртит, и три лакътя беше височината му. 2 И на четирите му ъгъла направи роговете му, роговете му бяха част от самия него; и го обкова с бронз. 3 Направи и всичките принадлежности за олтара – котлите, лопатите, тасовете, вилиците и въглениците; всичките му принадлежности направи от бронз. 4 И направи за олтара бронзова решетка във вид на мрежа, под полицата, която е около олтара отдолу, така че да стигне до средата му. 5 Изля и четири халки за четирите края на бронзовата решетка, през които да се провират прътовете. 6 Прътовете направи от акациево дърво и ги обкова с бронз. 7 И провря прътовете през халките от страните на олтара, за да се носи с тях. Направи олтара кух, от дъски. 8 Направи умивалника от бронз и подложката му от бронз, от огледалата на събиращите се жени, които се събираха при вратата на шатъра за срещане. 9 И направи двора: за южната страна, към пладне, завесите на двора от препреден висон, сто лакътя, 10 двадесетте им стълба и двадесетте им бронзови подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро. 11 И за северната страна: сто лакътя завеси, двадесетте им стълба и двадесетте им бронзови подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро. 12 И за западната страна: петдесет лакътя завеси, десетте им стълба и десетте им подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро. 13 И за източната страна, към изгрев: петдесет лакътя завеси: 14 Петнадесет лакътя завеси от едната страна на входа, трите им стълба и трите им подложки; 15 също и за другата страна – от едната и от другата страна на входа на двора бяха петнадесет лакътя завеси, трите им стълба и трите им подложки. 16 Всичките завеси около двора бяха от препреден висон. 17 Подложките за стълбовете бяха бронзови, куките на стълбовете и връзките им – сребърни, и върховете им – обковани със сребро; и всичките стълбове на двора бяха свързани със сребърни връзки. 18 Завесата за входа на двора беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон и дължината ѝ беше двадесет лакътя, а височината – пет лакътя, според ширината на един плат, както завесите на двора. 19 И стълбовете им бяха четири и бронзовите им подложки – четири, куките им – сребърни, върховете им – обковани със сребро и връзките им – сребърни. 20 Всичките колове на скинията и на двора наоколо бяха бронзови. 21 Тези са изброените вещи за скинията, скинията на свидетелството, както, според заповедта на Мойсей, се изброиха чрез Итамар, сина на свещеника Аарон, за служенето на левитите. 22 Веселеил синът на Урий, син на Ор, от юдовото племе, направи всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей. 23 И с него беше Елиав, син на Ахисамах, от дановото племе, резбар и изкусен майстор, и везач на синьо, на мораво, на червено и на висон. 24 Всичкото злато, което се употреби за изработването на цялата работа на светилището, златото на движимия принос, беше двадесет и девет таланта и седемстотин и тридесет сикъла, според сикъла на светилището. 25 И среброто от данъка наложен върху преброените от обществото беше сто таланта и хиляда седемстотин седемдесет и пет сикъла, според сикъла на светилището – 26 по един веках на глава – половин сикъл, според сикъла на светилището – за всеки, който се е причислил към преброените, всички на възраст от двадесет години и нагоре, за шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души. 27 От стоте таланта сребро се изляха подложките на светилището и подложките на стълбовете на завесата – сто подложки от сто таланта, един талант за една подложка. 28 А от хиляда седемстотин седемдесет и петте сикъла направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки. 29 А бронзът на движимия принос беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла. 30 От него направи подложките за входа на шатъра за срещане, бронзовия олтар, бронзовата му решетка и всичките принадлежности на олтара, 31 подложките за стълбовете около двора и подложките за входа на двора, всичките колове на скинията и всичките колове за двора наоколо.