1Meu filho, se aceitares as minhas palavras e guardares os meus mandamentos,2se ouvires atentamente a sabedoria e abrires o teu coração para o entendimento;3sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida,4e discernimento, se buscares essas coisas como se fossem dinheiro, ou um tesouro precioso escondido,5então entenderás a importância de temer o SENHOR e chegarás ao conhecimento de Deus.6Porque o SENHOR dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência.7Ele garante a verdadeira sabedoria aos retos; é um escudo para os que andam com integridade;8protege-os para que a sua conduta se conforme com os juízos de Deus.9Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação.10Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria.11O bom senso te guardará e o entendimento te protegerá,12mantendo-te afastado de maus caminhos e de gente que fala falsidades.13São pessoas que se desviam dos caminhos retos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade.14Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados.15Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos.16Só a sabedoria pode proteger um homem dos falsos afagos de uma mulher leviana;17mulher que deixou o companheiro da sua mocidade e desprezou a aliança do seu Deus.18A sua casa e a sua vida familiar resvalam por um caminho de morte.19Todos os que a procuram estão condenados e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida.20Portanto segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça.21Porque só os retos habitarão a Terra e os íntegros nela permanecerão.22Os malvados serão removidos da Terra; os infiéis serão tirados dela!
Neue Genfer Übersetzung
Der Segen der Weisheit
1Mein Sohn, nimm meine Worte an und behalte meine Gebote im Gedächtnis.2Habe ein offenes Ohr für die Weisheit und versuche von Herzen, verständig zu werden.3Verlange nach Einsicht und bitte um Verstand*,4suche nach ihnen wie nach Silber, forsche nach ihnen wie nach verborgenen Schätzen.5´Wenn du auf mich hörst`, dann wirst du verstehen, was Ehrfurcht vor dem HERRN ist, und du wirst Gott erkennen.6Denn der HERR schenkt Weisheit, von ihm* kommen Erkenntnis und Urteilsvermögen.7Die Aufrichtigen belohnt er mit Erfolg*, und alle, die unbescholten ihren Weg gehen, beschützt er wie ein Schild.8Er behütet diejenigen, die gerecht handeln*, und alle, die ihm treu dienen, bewahrt er auf ihrem Weg.9´Wenn du auf mich hörst`, dann wirst du begreifen, was Gerechtigkeit ist und wie man sich an das Recht hält, wie man rechtschaffen lebt und auf dem guten Weg bleibt.10Dann wird dein Herz mit Weisheit erfüllt, und Erkenntnis wird deiner Seele wohltun.11Besonnenheit wird über dich wachen, und Urteilsvermögen wird dich bewahren.12Sie schützen dich davor, böse Wege zu gehen, ´und behüten dich` vor Menschen, die Verkehrtes reden13und die geraden Wege verlassen, um finstere Pfade einzuschlagen.14Diese Menschen haben Spaß daran, Böses zu tun, lauthals freuen sie sich, wenn sie die Wahrheit in böser Absicht verdrehen können*.15Sie gehen krumme Wege und kommen ab von der Spur.16´Besonnenheit und Urteilsvermögen` bewahren dich auch vor der fremden Frau*, vor der Unbekannten, die dich mit Schmeicheleien verführen möchte*.17Sie verlässt den Mann, der von Jugend an ihr Freund war, und den Bund mit ihrem Gott hat sie vergessen.18Der Weg zu ihrem Haus führt in den Tod, er endet im Totenreich*.19Alle, die sich mit ihr einlassen, finden nicht mehr auf den Weg zum Leben zurück.20Darum geh zusammen mit den guten Menschen deinen Weg und lebe wie die Rechtschaffenen.21Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Unbescholtenen werden darin bleiben.22Doch die Gott verachten, werden aus dem Land geschafft, und die treulosen Menschen werden aus ihm herausgerissen*.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.