Psalm 66 | O Livro

Cântico e Salmo. Para o diretor do coro.

1 Que a Terra inteira cante para Deus com toda a alegria! 2 Que seja cantada toda a força do seu nome! Que o mundo diga como Deus é maravilhoso! 3 Como são tremendas as tuas obras, ó Deus! O teu poder é tão grande! Não admira que os teus inimigos se rendam! 4 Toda a Terra te adorará e cantará louvores, exaltando o teu nome. (Pausa) 5 Venham ver as obras de Deus, as coisas admiráveis que tem feito por todos os povos! 6 Abriu-lhes um caminho através do mar, e passaram-no a pé. Alegremo-nos com isso! 7 Deus tudo domina eternamente, pelo seu grande poder. Observa constantemente as nações da Terra; não se engrandeçam as gentes rebeldes. (Pausa) 8 Que os povos digam todo o bem que há em Deus; que façam ouvir as suas vozes em seu louvor! 9 Porque sustenta a nossa vida nas suas mãos e não deixa que resvalemos no caminho. 10 Tu, ó Deus, nos purificaste, como a prata num cadinho. 11 Apanhaste-nos na tua rede; puseste-nos às costas fardos bem pesados. 12 Homens cavalgaram sobre as nossas cabeças; passámos pelo fogo e por torrentes de águas, mas finalmente trouxeste-nos para a abundância. 13 Por isso, virei até à tua casa com holocaustos, para pagar os meus votos. 14 Pois quando estava no meio da aflição fiz-te essas solenes promessas. 15 Queimarei no teu altar animais gordos; hei de oferecer-te carneiros, novilhos e bodes. (Pausa) 16 Venham ouvir, todos os que temem a Deus, e contarei o que ele fez por mim. 17 Clamei por socorro; exaltei-o com a minha boca. 18 Se tivesse guardado iniquidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido. 19 Mas Deus ouviu-me; prestou atenção à minha oração. 20 Bendito seja Deus que não recusou ouvir-me e não me negou a sua misericórdia!

English Standard Version

How Awesome Are Your Deeds

1 To the choirmaster. A Song. A Psalm. Shout for joy to God, all the earth; 2 sing the glory of his name; give to him glorious praise! 3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. 4 All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” 5 Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. 6 He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, 7 who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. 8 Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard, 9 who has kept our soul among the living and has not let our feet slip. 10 For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. 11 You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; 12 you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. 13 I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, 14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. 15 I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. 16 Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul. 17 I cried to him with my mouth, and high praise was on* my tongue.* 18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. 19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!

Psalm 66 | O Livro English Standard Version

Cântico e Salmo. Para o diretor do coro.

How Awesome Are Your Deeds