Sprüche 13 | O Livro

1 Os filhos sensatos aceitam os avisos dos pais; mas os arrogantes desprezam-nos. 2 As pessoas honestas ganham as suas causas com uma argumentação cuidada e séria; os transgressores só sabem defender-se por meio da violência. 3 O que sabe controlar o seu espírito sabe também, com certeza, dominar a língua; quem abre precipitadamente a boca leva tudo à ruína. 4 O preguiçoso quer ter muita coisa, mas é muito pouco o que consegue obter, mas os que trabalham aplicadamente prosperam. 5 Os justos aborrecem a mentira; os pecadores mentem constantemente e espalham infâmias por toda a parte. 6 A própria justiça protege aquele cuja conduta é íntegra; a maldade dos pecadores destruí-los-á. 7 Há quem se faça passar por rico e nada tem; outros há que passam por pobres e têm grandes riquezas. 8 Raptos e pedidos de milhões para resgate, nunca foi coisa que preocupasse os pobres. 9 A vida dos justos está cheia de luz; o caminho dos pecadores é escuro e até a luzinha que o ilumina virá a apagar-se. 10 O orgulho leva sempre a discussões, mas os que admitem conselhos são verdadeiros sábios. 11 A riqueza obtida à pressa, por especulação, virá a desaparecer, mas aquela que se obtém pelo trabalho virá a aumentar. 12 Uma esperança muito demorada põe o coração doente; quando os sonhos se realizam é como uma árvore de vida. 13 O que despreza a palavra de Deus virá a perder-se, mas o que respeita os seus mandamentos será bem sucedido. 14 O ensino dos sábios é uma fonte de vida, capaz de nos desviar das armadilhas da morte. 15 O bom senso é coisa sempre apreciada; o caminho de gente corrupta é duro de trilhar. 16 Um indivíduo prudente age com conhecimento de causa; o insensato até faz gala da sua loucura. 17 Um mensageiro que não é de confiança causa desgraça; o embaixador digno de crédito sana as situações. 18 Aquele que rejeita a repreensão virá a cair na pobreza e na desgraça; quem sabe aceitar a crítica sã está no caminho da honra. 19 Um sonho que se realiza é coisa que faz bem à alma; os loucos recusam abandonar os seus desejos, quando são abomináveis. 20 Se fores companheiro de pessoas sensatas, ganharás entendimento; se andares com gente louca, ver-te-ás em apuros. 21 O mal persegue os pecadores, mas as bênçãos seguem os passos dos justos. 22 Uma pessoa de entendimento procura deixar uma herança para os filhos e netos; mas a riqueza dos pecadores irá para os justos. 23 A terra que o pobre cultiva pode ser muito rica, mas frequentemente são as injustiças que o tornam pobre. 24 Se recusares disciplinar o teu filho, dás provas de que não o amas devidamente; se o amasses saberias castigá-lo sempre que é preciso. 25 O justo come e fica satisfeito; no entanto, os maus andam sempre com fome.

English Standard Version

1 A wise son hears his father’s instruction, but a scoffer does not listen to rebuke. 2 From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence. 3 Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin. 4 The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied. 5 The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame* and disgrace. 6 Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked. 7 One pretends to be rich,* yet has nothing; another pretends to be poor,* yet has great wealth. 8 The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat. 9 The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out. 10 By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom. 11 Wealth gained hastily* will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it. 12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life. 13 Whoever despises the word* brings destruction on himself, but he who reveres the commandment* will be rewarded. 14 The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death. 15 Good sense wins favor, but the way of the treacherous is their ruin.* 16 Every prudent man acts with knowledge, but a fool flaunts his folly. 17 A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing. 18 Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored. 19 A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools. 20 Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. 21 Disaster* pursues sinners, but the righteous are rewarded with good. 22 A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous. 23 The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice. 24 Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.* 25 The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

Sprüche 13 | O Livro English Standard Version