Psalm 86 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 86 | Neue evangelistische Übersetzung

Hilferuf in großer Not

1 Ein Gebet von David. Hör mich, Jahwe, und antworte mir! / Denn ich bin elend und arm. 2 Bewahre mein Leben, ich gehöre doch dir! / Hilf deinem Diener, der dir vertraut, du bist doch mein Gott! 3 Sei mir gnädig, mein Herr! / Zu dir ruf ich den ganzen Tag. 4 Herr, schenk deinem Diener wieder Freude! / Ich habe großes Verlangen, bei dir zu sein. 5 Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit. / Für alle, die zu dir rufen, ist deine Gnade groß. 6 Vernimm, Jahwe, mein Bittgebet, / achte auf mein lautes Flehen! 7 In meiner Not ruf ich dich an, / denn du antwortest mir. 8 Keiner der Götter ist wie du, Herr, / und nichts kommt deinen Werken gleich. 9 Alle Völker, die du geschaffen hast, / werden kommen und sich niederwerfen vor dir. / Deinen Namen ehren sie, Herr. 10 Denn du bist groß, ein Gott, der Wunder tut; / nur du bist Gott, du allein! 11 Lehre mich, Jahwe, deinen Weg: / Ich will ihn gehen in Treue zu dir! / Richte mein Herz auf das Eine: / zur Ehrfurcht vor deinem Namen und dir! 12 Von ganzem Herzen will ich dich loben, Herr, mein Gott, / und deinen Namen ehren für alle Zeit! 13 Denn deine Gnade ist groß über mir. / Aus der tiefsten Totenwelt hast du mein Leben gerissen. 14 Unverschämte Leute greifen mich an, Gott, / eine Bande von Gewalttätern will mir ans Leben. / Sie alle fragen nicht nach dir. 15 Aber du, mein Herr, bist Gott, barmherzig und gnädig, / sehr geduldig und reich an Güte und Treue. 16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig! / Schenk deinem Diener deine Kraft / und rette den Sohn deiner Magd. 17 Wirke an mir ein Zeichen zum Guten, / das meine Hasser sehen und das sie beschämt, / weil du, Jahwe, mir geholfen und mich getröstet hast.
nuBibeln

Förtröstan på Herren i stor nöd

1 En bön av David. Hör mig, HERRE, svara mig, för jag är fattig och hjälplös. 2 Bevara mitt liv, för jag är from. Rädda din tjänare, som litar på dig, min Gud. 3 Var nådig mot mig, Herre, för jag ropar till dig dagen lång. 4 Gör din tjänare glad, Herre, för jag sätter mitt hopp till dig. 5 Herre, du är god, och villig att förlåta. Du är nådig mot alla som ropar till dig. 6 Hör min bön, HERRE! Lyssna till min vädjan! 7 Jag ropar till dig i nödens tid, och du svarar mig. 8 Ingen bland gudarna är lik dig, Herre, och inga gärningar är som dina. 9 Alla folk, som du har skapat, ska komma och böja sig inför dig, Herre, och ära ditt namn. 10 För du är stor och mäktig och gör under. Bara du är Gud! 11 Lär mig, HERRE, din väg. Jag vill vandra i din sanning. Hjälp mig att helhjärtat vörda ditt namn. 12 Jag vill prisa dig, Herre, min Gud, av hela mitt hjärta. Jag vill ära ditt namn i evighet, 13 för din nåd mot mig är stor. Du har räddat mig ur dödsrikets djup. 14 Gud, arroganta människor har rest sig mot mig. En skara våldsmän är ute efter mitt liv, och de bryr sig inte om dig. 15 Men du är barmhärtig och nådig, Herre Gud, sen till vrede och stor i nåd och trofasthet. 16 Vänd dig till mig och var nådig mot mig! Styrk din tjänare och rädda din tjänarinnas son. 17 Ge mig ett tecken på din godhet, så att de som hatar mig får se det och skämmas, eftersom du, HERRE, har hjälpt mig och tröstat mig.