Psalm 23 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 23 | Neue evangelistische Übersetzung

Der gute Hirt

1 Ein Psalmlied von David. Jahwe* ist mein Hirt, / mir fehlt es an nichts: 2 Er bringt mich auf saftige Weiden / und führt mich zum Rastplatz am Wasser. 3 Er schenkt mir wieder neue Kraft. / Und weil sein Name dafür steht, / lenkt er mich immer in die richtige Spur. 4 Selbst auf dem Weg durch das dunkelste Tal, / fürchte ich mich nicht, / denn du bist bei mir. / Dein Wehrstock und dein Hirtenstab,* / sie trösten und ermutigen mich. 5 Vor den Augen meiner Feinde / deckst du mir einen Tisch, / nimmst mich herzlich in Empfang* / und schenkst mir den Becher voll ein. 6 Nur Güte und Liebe verfolgen mich jeden Tag, / und ich kehre für immer ins Haus Jahwes zurück.
nuBibeln

Den gode herden

1 En psalm av David. HERREN är min herde, ingenting ska fattas mig. 2 Han låter mig vila på gröna ängar och leder mig till lugna vatten. 3 Han ger mig ny kraft.* Han leder mig på rättfärdighetens vägar för sitt namns skull. 4 Även om jag vandrar i den mörkaste dal*, fruktar jag inget ont, för du är med mig, och din käpp och stav tröstar mig. 5 Du dukar ett bord för mig framför ögonen på mina fiender, du smörjer mitt huvud med olja, min bägare flödar över. 6 Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid*.