1Então Bildade, de Suá, respondeu:2“Até quando você vai falar desse modo? Suas palavras são um grande vendaval!3Acaso Deus torce a justiça? Será que o Todo-poderoso torce o que é direito?4Quando os seus filhos pecaram contra ele, ele os castigou pelo mal que fizeram.5Mas, se você procurar Deus e implorar junto ao Todo-poderoso,6se você for íntegro e puro, ele se levantará agora mesmo em seu favor e o restabelecerá no lugar que por justiça cabe a você.7O seu começo parecerá modesto, mas o seu futuro será de grande prosperidade.8“Pergunte às gerações anteriores e veja o que os seus pais aprenderam,9pois nós nascemos ontem e não sabemos nada. Nossos dias na terra não passam de uma sombra.10Acaso eles não o instruirão, não lhe falarão? Não proferirão palavras vindas do entendimento?11Poderá o papiro crescer senão no pântano? Sem água cresce o junco?12Mal cresce e, antes de ser colhido, seca-se, mais depressa que qualquer grama.13Esse é o destino de todo o que se esquece de Deus; assim perece a esperança dos ímpios.14Aquilo em que ele confia é frágil, aquilo em que se apoia é uma teia de aranha.15Encosta-se em sua teia, mas ela cede; agarra-se a ela, mas ela não aguenta.16Ele é como uma planta bem regada ao brilho do sol, espalhando seus brotos pelo jardim;17entrelaça as raízes em torno de um monte de pedras e procura um lugar entre as rochas.18Mas, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e diz: ‘Nunca a vi’.19Esse é o fim da sua vida, e do solo brotam outras plantas.20“Pois o certo é que Deus não rejeita o íntegro e não fortalece as mãos dos que fazem o mal.21Mas, quanto a você, ele encherá de riso a sua boca e de brados de alegria os seus lábios.22Seus inimigos se vestirão de vergonha, e as tendas dos ímpios não mais existirão”.
Lutherbibel 2017
Bildads erste Rede
1Da hob Bildad von Schuach an und sprach:2Wie lange willst du so reden und sollen die Reden deines Mundes so ungestüm daherfahren?3Meinst du, dass Gott unrecht richtet oder der Allmächtige das Recht verkehrt?4Haben deine Söhne vor ihm gesündigt, so hat er sie ihrer Missetat preisgegeben.5Wenn du aber dich zu Gott wendest und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,6wenn du rein und fromm bist, so wird er deinetwegen aufwachen und wird wieder herstellen deine Wohnung, wie es dir zusteht.7Ist dein Anfang auch gering, wird doch dein Ende herrlich sein.8Denn frage die früheren Geschlechter und merke auf das, was ihre Väter erforscht haben,9denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unsere Tage sind ein Schatten auf Erden.10Sind sie es nicht, die dich lehren und dir sagen und ihre Rede aus ihrem Herzen hervorbringen:11»Kann auch Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht ist, oder Schilf wachsen ohne Wasser?12Noch steht’s in Blüte, bevor man es schneidet, da verdorrt es schon vor allem Gras.13So sind die Wege aller, die Gott vergessen, und die Hoffnung des Ruchlosen wird verloren sein.14Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist ein Spinnweb.15Er verlässt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran, aber es bleibt nicht stehen.16Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hinaus über seinen Garten,17über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln und zwischen Steinen hält er sich fest.18Wenn man ihn aber vertilgt von seiner Stätte, so wird sie ihn verleugnen, als kennte sie ihn nicht.19Siehe, das ist das Glück seines Lebens, und aus dem Staube werden andre wachsen.«20Siehe, Gott verwirft die Frommen nicht und hält die Hand der Boshaften nicht fest,21bis er deinen Mund voll Lachens mache und deine Lippen voll Jauchzens.22Die dich aber hassen, müssen sich in Schmach kleiden, und die Hütte der Gottlosen wird nicht bestehen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.