Psalm 76 | Nova Versão Internacional

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Salmo da família de Asafe. Um cântico.

1 Em Judá Deus é conhecido; o seu nome é grande em Israel.

2 Sua tenda está em Salém; o lugar da sua habitação está em Sião.

3 Ali quebrou ele as flechas reluzentes, os escudos e as espadas, as armas de guerra. Pausa

4 Resplendes de luz! És mais majestoso que os montes cheios de despojos.

5 Os homens valorosos jazem saqueados, dormem o sono final; nenhum dos guerreiros foi capaz de erguer as mãos.

6 Diante da tua repreensão, ó Deus de Jacó, o cavalo e o carro estacaram.

7 Somente tu és temível. Quem poderá permanecer diante de ti quando estiveres irado?

8 Dos céus pronunciaste juízo, e a terra tremeu e emudeceu,

9 quando tu, ó Deus, te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Pausa

10 Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.*

11 Façam votos ao SENHOR, ao seu Deus, e não deixem de cumpri-los; que todas as nações vizinhas tragam presentes a quem todos devem temer.

12 Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Bibelen på hverdagsdansk

Guds magt og straf

1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang af Asaf.

2 Gud har vist sin magt i Judas land, han er berømt overalt i Israel.

3 Hans bolig er bygget i Jerusalem, hans hjem findes på Zions bjerg.

4 Han brækkede fjendens pile og skjolde, han ødelagde alle deres våben.

5 Du er mægtig og herlig, større end de højeste bjerge.*

6 De stolte fjender blev slået, nu sover de dødens søvn. De kunne intet stille op mod dig.

7 Ved lyden af dit krigsråb, Jakobs Gud, faldt heste og ryttere omkuld.

8 Hvem ville ikke frygte dig, Gud? Hvem kan holde stand mod din vrede?

9 Du udråbte din dom fra himlen, jorden skælvede og tav stille.

10 Du gik til angreb for at dømme de gudløse, for at forsvare dit undertrykte folk.

11 Vi ærer dig, fordi du straffede de onde, du åbenbarede din mægtige vrede.*

12 Opfyld de løfter, I har givet jeres Gud. Bring jeres gaver som tak til den Almægtige.

13 Han ydmyger stormænd og mægtige fyrster, alle konger på jorden frygter hans magt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.