Psalm 46 | Nova Versão Internacional

Para o mestre de música. Dos coraítas. Para vozes agudas. Um cântico.

1 Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.

2 Por isso não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,

3 ainda que estrondem as suas águas turbulentas e os montes sejam sacudidos pela sua fúria. Pausa

4 Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.

5 Deus nela está! Não será abalada! Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.

6 Nações se agitam, reinos se abalam; ele ergue a voz, e a terra se derrete.

7 O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa

8 Venham! Vejam as obras do SENHOR, seus feitos estarrecedores na terra.

9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; destrói os escudos* com fogo.

10 “Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra.”

11 O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Bibelen på hverdagsdansk

Gud er midt iblandt sit folk

1 Til korlederen: En sang af Koras slægt. Synges af sopranstemmer.*

2 Gud er vor tilflugt og styrke, parat til at hjælpe i svære tider.

3 Derfor behøver vi ikke at frygte, om jorden end ryster, og bjergene styrter i havet,

4 om end havene larmer og raser, om end bjergene skælver ved bølgernes brusen.

5 Kanaler med vand bringer glæde til byen, hvor Gud, den Almægtige, bor.

6 Den by går aldrig til grunde, for Guds bolig er der. Han redder den, når morgenen gryr.

7 Nationer går i krig, og riger styrter sammen, men når Gud taler, skælver hele jorden.

8 Den almægtige Gud er med os. Israels Gud er vores redning.

9 Kom og se, hvad Herren gør, når han kæmper imod sine fjender.

10 Han gør ende på alle krige i verden, han brækker buen og splintrer spyddet, alle skjolde bliver brændt.

11 „Stop,” råber han. „Accepter, at jeg er Gud! Alle folk på jorden skal ære mig.”

12 Herren, den Almægtige, er midt iblandt os. Israels Gud er vores tilflugt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.