Psalm 29 | Nova Versão Internacional

Salmo davídico.

1 Atribuam ao SENHOR, ó seres celestiais*, atribuam ao SENHOR glória e força.

2 Atribuam ao SENHOR a glória que o seu nome merece; adorem o SENHOR no esplendor do seu santuário*.

3 A voz do SENHOR ressoa sobre as águas; o Deus da glória troveja, o SENHOR troveja sobre as muitas águas.

4 A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é majestosa.

5 A voz do SENHOR quebra os cedros; o SENHOR despedaça os cedros do Líbano.

6 Ele faz o Líbano saltar como bezerro, o Siriom* como novilho selvagem.

7 A voz do SENHOR corta os céus com raios flamejantes.

8 A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.

9 A voz do SENHOR retorce os carvalhos* e despe as florestas. E no seu templo todos clamam: “Glória!”

10 O SENHOR assentou-se soberano sobre o Dilúvio; o SENHOR reina soberano para sempre.

11 O SENHOR dá força ao seu povo; o SENHOR dá a seu povo a bênção da paz.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Bibelen på hverdagsdansk

Lovprisning til skabningens Herre

1 En sang af David. Pris Herren, hele himlens hær, for han har al magt og herlighed.

2 Giv Herren den ære, der tilkommer ham, kom til hans trone i tilbedelse.

3 Hans røst runger over de sorte skyer, den Almægtige tordner fra sin himmel.

4 Der er styrke i hans stemme, han taler med umådelig kraft.

5 Hans stemme splintrer de største træer, knækker Libanons stolte cedre.

6 Den får Libanon og Hermon til at hoppe, som var de kalve eller unge tyre.

7 Når Herren taler, springer lynene frem.

8 Hans røst får landet til at skælve, selv Kadeshørkenen begynder at ryste.

9 Hans råb får træerne til at bøje sig, og bladene falder til jorden. Alle i hans helligdom råber: „Giv ære til Gud!”

10 Han herskede over syndfloden, han er Konge over alt til evig tid.

11 Han styrker sit folk, velsigner det med fred.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.