Psalm 122 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos. De David.

1 Yo me alegro cuando me dicen: «Vamos a la casa del SEÑOR».

2 ¡Jerusalén, ya nuestros pies se han plantado ante tus portones!

3 ¡Jerusalén, ciudad edificada para que en ella todos se congreguen!*

4 A ella suben las tribus, las tribus del SEÑOR, para alabar su nombre conforme a la ordenanza que recibió Israel.

5 Allí están los tribunales de justicia, los tribunales de la dinastía de David.

6 Pidamos por la paz de Jerusalén: «Que vivan en paz los que te aman.

7 Que haya paz dentro de tus murallas, seguridad en tus fortalezas».

8 Y ahora, por mis hermanos y amigos te digo: «¡Deseo que tengas paz!»

9 Por la casa del SEÑOR nuestro Dios procuraré tu bienestar.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Bibelen på hverdagsdansk

Lovprisning af og bøn for Jerusalem

1 En valfartssang af David. Jeg blev så glad, da jeg hørte, at vi skulle drage til Herrens hus.

2 Nu står vi så endelig her, i porten ind til Jerusalem.

3 Jerusalem er en fantastisk by, tæt pakket med huse og mennesker.*

4 Her mødes Israels stammer, Herrens eget folk, for at takke Herren ifølge Toraens forskrifter.

5 Her står Davids trone, herfra regerer hans kongeslægt.

6 Bed om fred i Jerusalem. Må det gå godt for dem, der elsker byen.

7 Må der være fred inden for murene og tryghed i tårnene.

8 For slægt og venners skyld ønsker jeg fred over Jerusalem.

9 For Herrens helligdoms skyld beder jeg om tryghed for byen.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.