Psalm 79 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de Asaf.

1 Oh Dios, los pueblos paganos han invadido tu herencia; han profanado tu santo templo, han dejado en ruinas Jerusalén. 2 Han entregado los cadáveres de tus siervos como alimento a las aves del cielo; han destinado los cuerpos de tus fieles para comida de los animales salvajes. 3 Por toda Jerusalén han derramado su sangre, como si derramaran agua, y no hay quien entierre a los muertos. 4 Nuestros vecinos hacen mofa de nosotros; somos blanco de las burlas de quienes nos rodean. 5 ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Vas a estar enojado para siempre? ¿Arderá tu celo como el fuego? 6 ¡Enójate con las naciones que no te reconocen, con los reinos que no invocan tu nombre! 7 Porque a Jacob lo han devorado, y el país lo han dejado en ruinas. 8 No nos tomes en cuenta los pecados de ayer; ¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro, porque estamos totalmente abatidos! 9 Oh Dios y Salvador nuestro, por la gloria de tu nombre, ayúdanos; por tu nombre, líbranos y perdona nuestros pecados. 10 ¿Por qué van a decir las naciones: «¿Dónde está su Dios?»? Permítenos ver, y muéstrales a los pueblos paganos cómo tomas venganza de la sangre de tus siervos. 11 Que lleguen a tu presencia los gemidos de los cautivos, y por la fuerza de tu brazo salva a los condenados a muerte. 12 Señor, haz que sientan nuestros vecinos, siete veces y en carne propia, el oprobio que han lanzado contra ti. 13 Y nosotros, tu pueblo y ovejas de tu prado, te alabaremos por siempre; de generación en generación cantaremos tus alabanzas.

Верен

1 Псалм на Асаф. Боже, езичниците дойдоха в наследството Ти, оскверниха светия Ти храм, превърнаха Ерусалим в развалини! 2 Труповете на слугите Ти дадоха за храна на небесните птици, плътта на светиите Ти – на земните зверове. 3 Изляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребва. 4 Станахме за присмех на съседите си, за подигравка и посмешище на околните си. 5 Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли навеки? Ще гори ли ревността Ти като огън? 6 Излей яростта Си върху езичниците, които не Те познават, и върху царствата, които не призовават Името Ти, 7 защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му. 8 Не си спомняй против нас беззаконията на предците ни; нека бързо ни срещнат благите Ти милости, защото много отслабнахме. 9 Помогни ни, Боже на спасението ни, заради славата на Името Си; избави ни и прости греховете ни заради Името Си! 10 Защо да кажат езичниците: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни между езичниците отмъщението за пролятата кръв на слугите Ти! 11 Нека дойде пред Теб стенанието на затворника; според величието на силата Си запази обречените на смърт! 12 И върни на съседите ни седмократно в пазвата им присмеха им, с който Ти се присмяха, Господи. 13 А ние – Твой народ и овце на Твоето пасбище – ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения.

Psalm 79 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Верен

Salmo de Asaf.