2.Mose 25 | Nueva Versión Internacional (Castellano)
Las ofrendas para el santuario
1El SEÑOR habló con Moisés y le dijo:2«Ordena a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.3Como ofrenda se les aceptará lo siguiente: oro, plata, bronce,4lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata; lino fino, pelo de cabra,5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia,6aceite para las lámparas, especias para aromatizar el aceite de la unción y el incienso,7y piedras de ónice y otras piedras preciosas para adornar el efod y el pectoral del sacerdote.8Después me harán un santuario, para que yo habite entre vosotros.
El arca
9El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.10»Haz* un arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo, setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.*11Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle en su derredor una moldura de oro.12Funde cuatro anillos de oro para colocarlos en sus cuatro patas, dos en cada costado.13Prepara luego unas varas de madera de acacia, y recúbrelas de oro.14Introduce las varas en los anillos que van a los costados del arca, para transportarla.15Deja las varas en los anillos del arca, y no las saques de allí,16y pon dentro del arca la ley que voy a entregarte.17»Haz un propiciatorio de oro puro, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho,*18y también dos querubines de oro labrado a martillo, para los dos extremos del propiciatorio.19En cada uno de los extremos irá un querubín. Hazlos de modo que formen una sola pieza con el propiciatorio.20»Los querubines deberán tener las alas extendidas por encima del propiciatorio, y cubrirlo con ellas. Quedarán el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.21»Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte.
La mesa
22Yo me reuniré allí contigo en medio de los dos querubines que están sobre el arca del pacto. Desde la parte superior del propiciatorio te daré todas las instrucciones que habrás de comunicarles a los israelitas.23»Haz una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco de ancho y setenta de alto.*24Recúbrela de oro puro, y ponle en su derredor una moldura de oro.25Haz también un reborde de veinte centímetros* de ancho, y una moldura de oro para ponerla alrededor del reborde.26»Haz cuatro anillos de oro para la mesa, y sujétalos a sus cuatro esquinas, donde van las cuatro patas.27Los anillos deben quedar junto al reborde, a fin de que por ellos pasen las varas para transportar la mesa.28»Esas varas deben ser de madera de acacia, y estar recubiertas de oro.29También deben ser de oro puro sus platos y sus bandejas, así como sus jarras y tazones para verter las ofrendas.
El candelabro
30Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, para que esté ante mí siempre.31»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, su tallo y sus copas, cálices y flores, formarán una sola pieza.32Seis de sus brazos se abrirán a los costados, tres de un lado y tres del otro.33Cada uno de los seis brazos del candelabro tendrá tres copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos.34El candelabro mismo tendrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos.35Cada uno de los tres pares de brazos tendrá un cáliz en la parte inferior, donde se unen con el tallo del candelabro.36Los cálices y los brazos deben formar una sola pieza con el candelabro, y ser de oro puro labrado a martillo.37»Hazle también sus siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente.38Sus despabiladeras y braseros deben ser de oro puro.39Para hacer el candelabro y todos estos accesorios se usarán treinta y tres kilos* de oro puro.40»Procura que todo esto sea una réplica exacta de lo que se te mostró en el monte.
Верен
1Тогава ГОСПОД говори на Мойсей и каза:2Кажи на израилевите синове да Ми съберат принос; от всеки човек, който би дал на драго сърце, да приемете приноса за Мен.3И ето какъв принос да приемете от тях: злато, сребро и бронз,4синьо, мораво, червено, висон и козина,5червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, акациево дърво,6масло за светилника и аромати за маслото за помазване и за благоуханното кадене,7оникси и камъни за поставяне на ефода и на нагръдника.8И да Ми направят светилище, за да обитавам между тях.9По всичко, което ти показвам – образа на скинията и образа на всичките ѝ принадлежности – така да я направите*.10Да направят ковчег от акациево дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина и висок лакът и половина.11Да го обковеш с чисто злато, отвън и отвътре да го обковеш; и да направиш отгоре около него златен венец.12И да излееш за него четири златни халки, които да поставиш на четирите му долни ъгъла – две халки на едната му страна и две халки на другата му страна.13Да направиш и прътове от акациево дърво и да ги обковеш със злато,14и да провреш прътовете през халките отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът с тях.15Прътовете да остават в халките на ковчега, да не се изваждат оттам.16И да сложиш в ковчега свидетелството, което ще ти дам.17Да направиш умилостивилище* от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.18И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш, на двата края на умилостивилището.19Да направиш един херувим на единия край и един херувим на другия край; херувимите да направите част от самото умилостивилище на двата му края.20И херувимите да бъдат с разперени отгоре криле и да покриват с крилете си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго, към умилостивилището да бъдат обърнати лицата на херувимите.21Да положиш умилостивилището върху ковчега, а в ковчега да сложиш свидетелството, което ще ти дам.22Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището измежду двата херувима, които са върху ковчега на свидетелството, ще говоря с теб за всичко, което ще ти заповядам за израилевите синове.23Да направиш маса от акациево дърво, два лакътя дълга, един лакът широка и лакът и половина висока.24Да я обковеш с чисто злато и да ѝ направиш златен венец наоколо.25Да ѝ направиш и перваз наоколо, една длан широк, и да направиш златен венец около перваза ѝ.26Да ѝ направиш и четири златни халки и да поставиш халките на четирите ѝ ъгъла, които са при четирите ѝ крака.27При перваза трябва да има халки, за да се провират прътовете, за да се носи масата.28Прътовете да направиш от акациево дърво и да ги обковеш със злато, и да се носи масата с тях.29И да направиш блюдата ѝ, тамянниците ѝ, поливалниците ѝ и тасовете ѝ, за да се изливат от тях възлиянията; от чисто злато да ги направиш.30И на масата постоянно да слагаш присъствени хлябове пред Мен.31Да направиш и светилника от чисто злато, изкован да направиш светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, топчиците му и цветята му да са част от самия него.32От страните му да излизат шест клона – три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.33На единия клон да има три чашки, като бадемов цвят, една топчица и едно цвете; и на другия клон три чашки като бадемов цвят, една топчица и едно цвете; така да има и на шестте клона, които излизат от светилника.34И на стъблото на светилника да има четири чашки като бадемов цвят с топчиците им и цветята им.35И на шестте клона, които излизат от светилника, да има под първите два клона една топчица, част от самия него, и под вторите два клона една топчица, част от самия него, и под третите два клона една топчица, част от самия него.36Топчиците им и клоновете им да са част от самия него; светилникът да бъде цял изкован от чисто злато.37И да му направиш седем светила; и да палят светилата му, за да светят пред него.38Щипците му и пепелниците му да бъдат от чисто злато.39От един талант чисто злато да се направи той и всички тези принадлежности.40Внимавай да ги направиш по образеца им, който ти беше показан на планината*.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.