Psalm 148 | Noua Traducere Românească

1 Lăudați‑L pe DOMNUL!* Lăudați‑L pe DOMNUL din ceruri, lăudați‑L în înălțimi! 2 Lăudați‑L, toți îngerii Lui, lăudați‑L, toată oștirea Lui! 3 Lăudați‑L, soare și lună, lăudați‑L, voi, toate stelele strălucitoare! 4 Lăudați‑L, cerurile cerurilor, și voi, ape de deasupra cerurilor! 5 Să laude Numele DOMNULUI, căci El a poruncit și acestea au fost create! 6 El le‑a așezat la locul lor pe vecie printr‑o hotărâre pe care nu o va* încălca. 7 Lăudați‑L pe DOMNUL, cei de pe pământ, monștri ai apelor și toate adâncurile, 8 fulgerul* și grindina, zăpada și ceața*, vântul năprasnic ce‑I împlinește porunca, 9 munții și toate dealurile, pomii roditori și toți cedrii, 10 vietățile și toate vitele, târâtoarele și păsările înaripate, 11 regii pământului și toate neamurile, prinții și toți demnitarii pământului, 12 tinerii și tinerele, bătrânii și copiii deopotrivă! 13 Să laude Numele DOMNULUI, pentru că numai Numele Lui este înălțat, iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri! 14 El ridică un corn* poporului Său; aceasta este o pricină de laudă pentru toți credincioșii Săi, pentru fiii lui Israel, poporul care Îi este aproape. Lăudați‑L pe DOMNUL!

nuBibeln

Hela skapelsen prisar och ärar Herren

1 Halleluja! Lova HERREN i himlen! Lova honom i höjden! 2 Lova honom, alla hans änglar, lova honom, hela hans härskara! 3 Lova honom, sol och måne lova honom, alla lysande stjärnor! 4 Lova honom, ni himlarnas himmel och ni vatten ovanför himlen! 5 De ska prisa HERRENS namn, för han gav en befallning, och de skapades. 6 Han gav dem för evigt deras plats. Han gav en befallning som aldrig kan upphävas. 7 Lova HERREN på jorden, ni havsodjur och alla djup, 8 blixt och hagel, snö och dimma, du stormvind, som lyder hans ord, 9 alla berg och kullar, alla fruktträd och cedrar, 10 vilddjur och boskap, kräldjur och flygande fåglar, 11 alla jordens kungar och folk med alla sina härskare och domare, 12 unga män och flickor, gamla och unga. 13 De ska lova HERRENS namn. Endast hans namn är upphöjt, hans majestät sträcker sig över himmel och jord. 14 Han har lyft ett horn* åt sitt folk, lovprisning för alla sina fromma, för Israels folk som står honom nära. Halleluja!

Psalm 148 | Noua Traducere Românească nuBibeln

Hela skapelsen prisar och ärar Herren