Hiob 25 | Noua Traducere Românească

Al treilea discurs al lui Bildad

1 Atunci Bildad din Șuah i‑a zis: 2 „Stăpânirea și groaza sunt ale Lui! El face pace în înălțimile Lui. 3 Cine‑I poate număra oștirile? Peste cine nu răsare lumina Sa? 4 Cum poate fi un om drept înaintea lui Dumnezeu? Cum poate fi curat cel născut din femeie? 5 Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui! 6 Cu cât mai puțin deci un om – o larvă, și un fiu al omului – un vierme!?“

New International Reader’s Version

The third speech of Bildad

1 Then Bildad the Shuhite replied, 2 ‘God is King. He should be feared. He establishes peace in the highest parts of heaven. 3 Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn’t shine on? 4 How can human beings be right with God? How can mere people really be pure? 5 Even the moon isn’t bright and the stars aren’t pure in God’s eyes. 6 So how about human beings? They are like maggots. How about mere people? They are like worms.’

Hiob 25 | Noua Traducere Românească New International Reader’s Version

Al treilea discurs al lui Bildad

The third speech of Bildad