1Iov a zis:2„Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți* și înțelepciunea va muri odată cu voi.3Dar ca și voi am și eu minte, nu sunt mai prejos decât voi. Cine nu știe toate aceste lucruri?4Am ajuns de râsul prietenilor mei, eu, care L‑am chemat pe Dumnezeu și mi‑a răspuns; am ajuns de râs, eu, cel drept și fără pată.5O nenorocire, de care râd cei ce o duc bine, este pregătită pentru cei cărora le alunecă piciorul.6Corturile tâlharilor sunt în pace și cei ce‑L mânie pe Dumnezeu sunt în siguranță, purtându‑și zeul în mâini*.7Dar întreabă animalele, și te vor învăța, și păsările cerului, iar ele îți vor spune;8sau plânge‑te pământului, și el te va învăța, și peștilor mării, iar ei îți vor istorisi.9Care dintre toate acestea nu știe că mâna DOMNULUI le‑a făcut?10În mâna Sa se află sufletul a tot ce este viu și suflarea oricărui trup omenesc.11Oare nu distinge urechea cuvintele, iar gustă cerul gurii mâncarea?12Înțelepciunea este la cei în vârstă, iar priceperea, în lungimea zilelor.13La Dumnezeu se află înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea sunt ale Lui.14Iată, ce dărâmă El, nu poate fi rezidit. Când El închide un om, acesta nu poate fi eliberat.15Iată, El oprește apele și totul se usucă; când El le dă drumul, acestea devastează țara.16Ale Lui sunt tăria și înțelepciunea; cel înșelat și cel ce înșală sunt sub stăpânirea Lui.17El îi duce pe sfetnici desculți și îi face nebuni pe judecători.18El desface cingătorile împăraților și le leagă coapsele cu o frânghie.19El îi duce pe preoți desculți și îi răstoarnă pe cei demult statornici.20El închide gura celor demni de încredere și le ia discernământul celor bătrâni.21El revarsă dispreț asupra nobililor și îl dezarmează pe cel puternic.*22El descoperă adâncimile întunericului și aduce la lumină umbra morții.*23El înalță neamurile și tot El le distruge, El le face să crească și tot El le împrăștie.24El ia mintea conducătorilor pământului și‑i face să rătăcească printr‑o pustietate fără drum.25Bâjbâie în întuneric fără lumină, se clatină ca un om beat.
Lutherbibel 2017
Hiobs erste Antwort an Zofar
1Da antwortete Hiob und sprach:2Ja, ihr seid die Richtigen, mit euch wird die Weisheit sterben!3Ich hab ebenso Verstand wie ihr und bin nicht geringer als ihr; wer wüsste das nicht?4Ich muss von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief und den er erhörte. Der Gerechte und Fromme muss verlacht sein.5Dem Unglück gebührt Verachtung, so meint der Sichere; ein Stoß denen, deren Fuß schon wankt!6Die Hütten der Verwüster stehen ganz sicher, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die Gott in ihrer Faust führen.7Frage doch das Vieh, das wird dich’s lehren, und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir’s sagen,8oder die Sträucher der Erde, die werden dich’s lehren, und die Fische im Meer werden dir’s erzählen.9Wer erkennte nicht an dem allen, dass des HERRN Hand das gemacht hat,10dass in seiner Hand ist die Seele von allem, was lebt, in seiner Hand auch der Geist im Leib eines jeden Menschen?11Prüft nicht das Ohr die Rede, wie der Mund die Speise schmeckt?12Bei den Großvätern nur soll Weisheit sein und Verstand nur bei den Alten?13Bei Gott ist Weisheit und Gewalt, sein ist Rat und Verstand.14Siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein Bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.15Siehe, wenn er die Wasser zurückhält, so wird alles dürr, und wenn er sie loslässt, verwüsten sie das Land.16Bei ihm ist Kraft und Einsicht. Sein ist, der da irrt und der irreführt.17Er lässt die Ratsherren barfuß gehen und macht die Richter zu Toren.18Er macht frei von den Banden der Könige und umgürtet ihre Lenden mit einem Gurt.19Er führt die Priester barfuß davon und bringt zu Fall die alten Geschlechter.20Er entzieht die Sprache den Verlässlichen und nimmt weg den Verstand der Alten.21Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und zieht den Gewaltigen die Rüstung aus.22Er öffnet die finstern Schluchten und bringt heraus das Dunkel ans Licht.23Er macht Völker groß und bringt sie wieder um; er breitet ein Volk aus und treibt’s wieder weg.24Er nimmt den Häuptern des Volks im Lande den Mut und führt sie irre in wegloser Wüste,25dass sie in der Finsternis tappen ohne Licht. Er führt sie irre wie die Trunkenen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.