Psalm 150 | Noua Traducere Românească

1 Lăudați‑L pe DOMNUL!* Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt! Lăudați‑L în întinderea* tăriei Lui! 2 Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită! 3 Lăudați‑L în sunet de trâmbiță*, lăudați‑L cu harfa și cu lira! 4 Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri, lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere! 5 Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare, lăudați‑L cu chimvale răsunătoare! 6 Tot ce are suflare să‑L laude pe DOMNUL! Lăudați‑L pe DOMNUL!

Einheitsübersetzung 2016

Das große Halleluja

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! 2 Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe! 3 Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier! 4 Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte! 5 Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, / lobt ihn mit schallenden Zimbeln! 6 Alles, was atmet, lobe den HERRN. Halleluja!

Psalm 150 | Noua Traducere Românească Einheitsübersetzung 2016

Das große Halleluja