Psalm 80 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat precum „Crinii mărturiei“. Al lui Asaf. Un psalm.

1 Ia aminte, Păstor al lui Israel, Tu, Care‑l conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor, strălucește 2 peste Efraim, Beniamin și Manase! Trezește‑Ți puterea și vino în ajutorul nostru! 3 Dumnezeule, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți! 4 DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor*, până când Te vei mai mânia la auzul rugăciunii poporului Tău? 5 Îi hrănești cu pâinea lacrimilor și le dai să bea lacrimi din plin. 6 Ne‑ai făcut un subiect de dispută pentru vecinii noștri, iar dușmanii noștri râd între ei. 7 Dumnezeu al Oștirilor, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți! 8 Ai adus o vie din Egipt; ai alungat neamuri și ai plantat‑o. 9 Ai făcut loc înaintea ei, iar ea a prins rădăcini și a umplut țara. 10 Munții au fost acoperiți de umbra ei, și cedrii lui Dumnezeu de ramurile ei. 11 Își trimitea mlădițele până la mare*, până la râu* se întindeau vlăstarele ei. 12 De ce i‑ai străpuns gardul ca s‑o smulgă astfel toți cei ce trec pe drum? 13 O râmă mistrețul din pădure și o pasc fiarele câmpului. 14 Dumnezeu al Oștirilor, întoarce‑Te, Te rog! Privește din ceruri și ia aminte! Cercetează via aceasta, 15 rădăcina pe care a sădit‑o dreapta Ta și fiul pe care l‑ai întărit pentru Tine! 16 Este arsă de foc și tăiată. Poporul Tău piere din cauza mustrării feței Tale. 17 Mâna Ta să fie peste omul de la dreapta Ta, peste fiul omului pe care l‑ai întărit pentru Tine! 18 Atunci nu ne vom mai întoarce de la Tine! Înviorează‑ne și vom chema Numele Tău! 19 DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți!

Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов. Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов; 3 вземете псалом, дайте тимпан, сладкогласна гусла с псалтир; 4 тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник, 5 защото това е закон за Израиля, наредби от Бога Иаковов. 6 Той установи това като свидетелство за Иосифа, когато тоя излезе из Египетската земя, дето чу звуци от език, който той не знаеше: 7 „Аз снех товара от раменете му, и освободих ръцете му от кошниците. 8 В утеснението си ти Ме повика, и Аз те избавих; изсред гръма те чух, при водите на Мерива те изпитах. 9 Слушай, народе Мой, и Аз ще ти свидетелствувам: о, да беше Ме послушал, Израилю! 10 Да нямаш други бог и да не се покланяш на другоземен бог. 11 Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведе из Египетската земя; отвори устата си, и Аз ще ги изпълня.“ 12 Но Моят народ не слушаше гласа Ми, и Израил Ми се не покоряваше; 13 затова Аз ги оставих на техните упорити сърца; нека ходят по своите помисли. 14 О, да беше Ме слушал Моят народ, и Израил да ходеше в Моите пътища! 15 щях веднага да смиря техните врагове и да обърна ръката Си против техните потисници, – 16 ония, които мразят Господа, щяха да им се подмилкват, а тяхното добруване би се продължило завинаги; 17 щях да ги храня с тлъста пшеница и щях да ги насищам с мед от скала.

Psalm 80 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Pentru dirijor. De cântat precum „Crinii mărturiei“. Al lui Asaf. Un psalm.