Psalm 79 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui Asaf.

1 Dumnezeule, au intrat neamurile pe proprietatea Ta, au întinat Templul Tău cel sfânt și au prefăcut Ierusalimul în ruine! 2 Au dat cadavrele robilor Tăi ca hrană păsărilor cerului, și carnea credincioșilor Tăi vietăților pământului. 3 Le‑au vărsat sângele așa cum se varsă apa împrejurul Ierusalimului și nu s‑a găsit nimeni care să‑i îngroape. 4 Am fost de disprețul vecinilor noștri, de batjocura și de râsul celor ce ne înconjoară. 5 Până când vei mai fi mânios, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când va mai arde gelozia Ta ca focul? 6 Varsă‑Ți mânia peste neamurile care nu Te cunosc și peste regatele care nu cheamă Numele Tău, 7 căci l‑au devorat pe Iacov și i‑au nimicit locuința. 8 Nu‑Ți aminti de nelegiuirile noastre dintâi*! Grăbește‑Te să ne ieși înainte cu mila Ta, căci suntem foarte nenorociți. 9 Ajută‑ne, Dumnezeul mântuirii noastre, pentru slava Numelui Tău! Scapă‑ne și fă ispășire pentru păcatele noastre datorită Numelui Tău! 10 De ce să zică neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?“ Să se facă cunoscut printre neamuri, înaintea ochilor noștri, răzbunarea pentru sângele vărsat al robilor Tăi! 11 Fie să ajungă la Tine strigătul prizonierilor; prin tăria brațului Tău, scapă‑i pe cei condamnați la moarte! 12 Răsplătește‑le vecinilor noștri înșeptit în sânul lor insulta cu care Te‑au insultat, Stăpâne! 13 Atunci noi, poporul Tău, turma pășunii Tale, Îți vom mulțumi mereu, vom vesti laudele Tale din generație în generație!

Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На свирало Шошаним-Едут. Псалом Асафов. 2 Пастирю Израилев, послушай! Ти, Който водиш като стадо Иосифа, Който седиш на херувимите, яви се! 3 Пред Ефрема, Вениамина и Манасия издигни силата Си и дойди да ни спасиш. 4 Боже, възстанови ни; да светне лицето Ти, и ще се спасим! 5 Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ? 6 Ти ги нахрани с хляб, намокрен със сълзи, и ги напои с изобилни сълзи; 7 направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас; 8 Боже на силите, възстанови ни! да светне лицето Ти, и ще се спасим! 9 Ти пренесе от Египет лозата, изгони народите и я посади; 10 очисти за нея място, закрепи корените и, и тя изпълни земята. 11 Планините се покриха със сянката и, и клоните и са като кедри Божии; 12 тя пусна клони до морето и младочки до реката. 13 Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя? 14 Горският глиган я подрива и полският звяр я обгризва. 15 Боже на силите! обърни се, милостно погледни от небето и виж и посети това лозе; 16 опази туй, що е насадила Твоята десница, и младочките, които Ти укрепи за Себе Си. 17 То е с огън обгорено, изпосечено; от заплахата на Твоето лице ще погинат. 18 Да бъде ръката Ти върху мъжа на Твоята десница, върху човешкия син, когото си укрепил за Себе Си, 19 и ние няма да отстъпим от Тебе; оживи ни, и ние ще призоваваме Твоето име. 20 Господи, Боже на силите! възстанови ни; да светне лицето Ти, и ще се спасим!

Psalm 79 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Un psalm al lui Asaf.