Psalm 73 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui Asaf.

1 Da, bun este Dumnezeu cu Israel, cu cei cu inima curată. 2 Cât despre mine, erau să mi se îndoaie picioarele, era cât pe ce să‑mi alunece pașii, 3 căci îi invidiam pe cei lăudăroși când vedeam bunăstarea celor răi. 4 Căci ei n‑au parte de remușcări până la moarte, iar trupul le este plin de grăsime.* 5 N‑au parte de necazul muritorului de rând și nu sunt loviți ca alți oameni. 6 De aceea mândria le este lănțișor la gât, iar violența îi învelește ca o manta. 7 Le iese ochiul din orbită,* iar imaginațiile inimii lor întrec măsura. 8 Iau în derâdere și vorbesc cu răutate; vorbesc de sus cu asuprire. 9 Își înalță gura până la ceruri, iar limba lor cutreieră pământul. 10 De aceea poporul Lui se întoarce la ei și soarbe ape din plin de la ei. 11 Ei zic: „Cum să știe Dumnezeu și cum ar putea afla Cel Preaînalt?“ 12 Iată, așa sunt cei răi: liniștiți pe vecie și crescând în bogăție. 13 Într-adevăr, degeaba mi‑am curățit inima și mi‑am spălat mâinile în nevinovăție, 14 căci sunt lovit toată ziua și am parte de pedeapsă în fiecare dimineață. 15 Dacă aș zice: „Vreau să pot vorbi și eu așa!“, iată că aș trăda generația fiilor Tăi. 16 Când m‑am gândit la aceste lucruri ca să le înțeleg, a fost o îndeletnicire obositoare pentru mine, 17 până când am venit la Sfântul Lăcaș al lui Dumnezeu și am luat aminte la sfârșitul lor. 18 Într-adevăr, Tu îi așezi în locuri alunecoase, îi arunci în dezastru. 19 Cum sunt pustiiți într‑o clipă! Sunt nimiciți, sfârșiți prin lovituri năprasnice. 20 Ei sunt ca un vis la deșteptare. Stăpâne, când Te trezești, le vei disprețui chipul. 21 Când mi se amăra inima și eram străpuns în rărunchii mei, 22 eram fără minte și nu știam nimic; eram ca un animal înaintea Ta. 23 Însă eu totdeauna sunt cu Tine! Tu mă ții de mâna dreaptă, 24 mă călăuzești cu sfatul Tău și apoi mă vei lua în slavă. 25 Pe cine am eu în ceruri în afară de Tine? Iar pe pământ nu‑mi găsesc plăcerea în nimeni, ci doar în Tine. 26 Carnea și inima pot să mi se prăpădească, dar Dumnezeu este stânca inimii mele și partea mea de moștenire pe vecie. 27 Căci iată, cei ce se depărtează de Tine vor pieri. Tu nimicești pe oricine curvește, abătându‑se de la Tine. 28 Cât despre mine, este bine să fiu lângă Dumnezeu. Am făcut din Stăpânul DOMN adăpostul meu; voi povesti toate lucrările Tale!

Библия, синодално издание

Учение Асафово.

1 Защо, Боже, си ни отхвърлил завинаги? Защо гневът Ти се е разпалил против овците на Твоето пасбище? 2 Спомни си Твоя народ, който Ти от старо време си придобил и изкупил за дял на Твоето притежание, спомни си тая Сион планина, на която си се заселил. 3 Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището. 4 Рикат Твоите врагове всред събранията Ти; поставили са своите знакове, вместо нашите знамена; 5 изглеждаха като някой, който дига брадва върху сплетените на дърво клони; 6 и сега всички резби в него изведнъж разрушиха с топори и секири; 7 предадоха на огън Твоето светилище; съвсем оскверниха жилището на Твоето име; 8 рекоха в сърцето си: „да ги разорим съвсем“, – и изпогориха всички места на Божиите събрания по земята. 9 Нашите знакове не виждаме, няма вече пророк и няма с нас никой, който да знае, докога ще трае това. 10 Докога, Господи, ще ни кори врагът? противникът вечно ли ще хули Твоето име? 11 Защо отдръпваш ръката Си и десницата Си? Порази ги отсред недрата Си, 12 Боже, Царю мой отвека, Който извършваш спасение сред земята! 13 Със силата Си Ти раздвои морето, във водата строши главите на змейовете; 14 Ти строши главата на левиатана, даде го за храна на людете (етиопски) в пустинята; 15 Ти пресече извори и потоци, Ти пресуши буйни реки. 16 Твой е денят и Твоя е нощта: Ти си приготвил светилата и слънцето; 17 Ти си установил всички предели на земята, лято и зима Ти си наредил. 18 Спомни си, прочее: врагът кори Господа, и люде безумни хулят Твоето име. 19 Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни. 20 Милостно погледни на Своя завет, защото всички мрачни места по земята се изпълниха с насилнишки жилища. 21 Да се не върне посрамен потиснатият; сиромах и беден да възхвалят Твоето име. 22 Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния; 23 не забравяй вика на Твоите врагове, шумът на тия, които въстават против Тебе, непрестанно се подига.

Psalm 73 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Un psalm al lui Asaf.

Учение Асафово.