Psalm 74 | Noua Traducere Românească

Un maschil al lui Asaf

1 Dumnezeule, de ce ne respingi neîncetat? De ce‑Ți aprinzi mânia împotriva turmei pășunii Tale?* 2 Adu‑Ți aminte de comunitatea Ta, pe care ai câștigat‑o* în vechime și ai răscumpărat‑o ca seminție a moștenirii Tale; adu‑Ți aminte de muntele Sion, unde ai locuit! 3 Îndreaptă‑Ți pașii spre aceste ruine veșnice, unde dușmanul a prăpădit totul în Lăcașul cel sfânt! 4 Vrăjmașii Tăi au răcnit în mijlocul Locului Tău de întâlnire; și‑au pus însemnele lor ca semne. 5 Și‑au făcut un nume asemenea celor ce ridică topoarele ca să croiască drum prin pădure. 6 Și‑au ascuțit uneltele împotriva gravurilor lui, zdrobindu‑le cu lovituri de secure și de bardă. 7 Au dat foc Sfântului Tău Lăcaș; au întinat Locuința Numelui Tău, trântind‑o la pământ! 8 Și‑au zis în inima lor: „Îi vom supune pe toți!“ Au ars toate locurile de întâlnire ale lui Dumnezeu din țară. 9 Nu ne mai putem vedea semnele, nu mai este niciun profet și niciunul dintre noi nu știe până când vor dura toate acestea! 10 Dumnezeule, până când va mai batjocori vrăjmașul? Va defăima dușmanul pentru totdeauna Numele Tău? 11 De ce Ți‑ai retras mâna Ta și dreapta Ta? Înalț‑o de la sân și distruge! 12 Dumnezeu este Împăratul meu din vechime și Cel Ce aduce izbăviri peste pământ*. 13 Tu, cu puterea Ta, ai despărțit marea, ai zdrobit capetele monștrilor din ape. 14 Tu ai sfărâmat capetele Leviatanului* și l‑ai dat de mâncare poporului din pustietăți. 15 Tu ai deschis izvoare și ueduri* și ai uscat râuri care nu seacă. 16 A Ta este ziua; a Ta este și noaptea. Tu ai rânduit luna și soarele. 17 Tu ai stabilit toate hotarele pământului; Tu ai întocmit vara și iarna. 18 Adu‑Ți aminte că dușmanul Te defăimează, DOAMNE, și un popor nebun batjocorește Numele Tău. 19 Nu lăsa pradă unei fiare sufletul turturelei Tale, nu uita pentru totdeauna viața săracilor Tăi! 20 Ai în vedere legământul, căci locurile întunecate ale țării sunt pline de cuiburi ale violenței! 21 Fă să nu se întoarcă umilit cel asuprit! Săracul și nevoiașul să laude Numele Tău! 22 Ridică‑Te, Dumnezeule, apără‑Ți cauza! Adu‑Ți aminte cum ești disprețuit toată ziua de către cel nebun! 23 Nu uita glasul dușmanilor Tăi și larma celor care se ridică împotriva Ta sporește mereu!

Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен. 2 Славим Те, Боже, славим, защото е близко Твоето име; това разгласят Твоите чудеса. 3 „Кога избера време, Аз ще извърша съд по правда. 4 Тресе се земята и всички, които живеят на нея. Аз ще заякча стълбовете и.“ 5 Казвам на ония, които безумствуват: не безумствувайте, и на нечестивците: не дигайте рог, 6 не подигайте високо вашия рог, не говорете (против Бога) твърдоглаво, 7 защото въздигането не иде нито от изток, нито от запад, нито от пустинята, 8 но Бог е съдия: едного унижава, а другиго въздига; 9 защото чашата е в ръката на Господа, виното – пълна смес – кипи в нея, и Той налива от нея. Дори нейното дрождие ще изцеждат и пият всички нечестивци по земята. 10 Аз пък вечно ще разгласям, ще възпявам името на Бога Иаковов, 11 ще сломя всички рогове на нечестивците, и роговете на праведника ще се възвисят.

Psalm 74 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Un maschil al lui Asaf