Psalm 136 | Noua Traducere Românească

1 – Mulțumiți DOMNULUI căci este bun! – Căci în veac ține îndurarea Lui! 2 – Mulțumiți Dumnezeului dumnezeilor! – Căci în veac ține îndurarea Lui! 3 – Mulțumiți Stăpânului stăpânilor,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 4 – …singurului Care face mari minuni,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 5 – …Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 6 – …Celui Ce a întins pământul pe ape,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 7 – …Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 8 – …soarele, ca să stăpânească ziua,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 9 – …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 10 – …Celui Ce a lovit Egiptul prin întâii lor născuți… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 11 – …și l‑a scos pe Israel din mijlocul lor… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 12 – …cu mână puternică și cu braț întins,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 13 – …Celui Ce a tăiat în două Marea Roșie*,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 14 – …l‑a trecut pe Israel prin mijlocul ei… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 15 – …și S‑a descotorosit de Faraon și de armata acestuia în Marea Roșie,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 16 – …Celui Ce Și‑a călăuzit poporul prin pustie,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 17 – …Celui Ce a lovit regi mari,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 18 – …Celui Ce a ucis regi măreți,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 19 – …pe Sihon, regele amoriților,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 20 – …și pe Og, regele Bașanului,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 21 – …și le‑a dat țara lor de moștenire,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 22 – …de moștenire lui Israel, robul Lui,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 23 – …pe Cel Ce Și‑a amintit de noi când eram umiliți… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 24 – …și ne‑a scăpat de vrăjmașii noștri,… – Căci în veac ține îndurarea Lui! 25 – …pe Cel Ce dă hrană fiecărei făpturi. – Căci în veac ține îndurarea Lui! 26 – Mulțumiți Dumnezeului cerurilor! – Căci în veac ține îndurarea Lui!

Библия, синодално издание

1 При реките Вавилонски – там седяхме и плачехме, кога си спомняхме за Сион; 2 на върбите всред Вавилон, окачихме нашите арфи. 3 Там нашите пленители искаха от нас песни, и нашите притеснители – веселие: попейте ни песни сионски. 4 Как да пеем Господня песен на чужда земя? 5 Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми; 6 нека прилепне езикът ми о небцето ми, ако те не помня, ако не поставя Иерусалим начело на моето веселие. 7 Припомни, Господи, на Едомовите синове деня на Иерусалим, когато те думаха: разрушавайте, разрушавайте до основите му! 8 Дъще Вавилонска, опустошителко! Блажен, който ти отплати за туй, що си нам сторила! 9 Блажен, който вземе и разбие о камък твоите младенци!

Psalm 136 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание