1.Timotheus 2 | Noua Traducere Românească

Sfaturi cu privire la închinare

1 Vă îndemn deci, înainte de toate, să faceți rugăciuni, mijlociri, cereri, mulțumiri pentru toți oamenii, 2 pentru împărați și pentru toți cei ce sunt în autoritate, ca să putem duce o viață pașnică și liniștită, cu toată evlavia și demnitatea. 3 Acest lucru este bun și bine primit de către Dumnezeu, Mântuitorul nostru, 4 Care dorește ca toți oamenii să fie mântuiți și să vină la cunoașterea adevărului. 5 Căci este un singur Dumnezeu și un singur Mijlocitor între Dumnezeu și oameni: Omul Cristos Isus, 6 Care S‑a dat pe Sine Însuși ca răscumpărare în locul tuturor – despre aceasta s‑a depus mărturie la vremea potrivită.* 7 Pentru aceasta am fost pus predicator, apostol – spun adevărul, nu mint – și învățător al neamurilor în credință și adevăr. 8 Vreau deci ca bărbații să se roage în orice loc, ridicând mâini sfinte*, fără mânie și fără ceartă*. 9 Tot astfel și femeile, să se împodobească cu îmbrăcăminte decentă, cu modestie și cumpătare, nu cu împletituri ale părului, nici cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe, 10 ci cu fapte bune, așa cum se cuvine unor femei care se declară pioase. 11 O femeie să învețe în tăcere, cu toată supunerea. 12 Nu‑i dau voie femeii să învețe pe alții, nici să aibă autoritate asupra bărbatului, ci să rămână în tăcere. 13 Căci Adam a fost întocmit mai întâi, și apoi Eva. 14 Și nu Adam a fost înșelat, ci femeia a fost înșelată și a căzut în fărădelege. 15 Totuși, ea va fi mântuită* prin nașterea de copii*, dacă rămâne în credință, în dragoste și în sfințenie alături de cumpătare*.

Библия, синодално издание

1 И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци, 2 за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота; 3 защото това е добро и угодно пред нашия Спасител Бога, 4 Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината. 5 Защото един е Бог, един и Ходатай между Бога и човеци – Човекът Христос Иисус, 6 Който отдаде Себе Си откуп за всички – нещо в свое време засвидетелствувано, 7 за което аз съм поставен проповедник и апостол (истина казвам в Христа, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината. 8 И тъй, желая мъжете да се молят на всяко място, като въздигат чисти ръце без гняв и съмнение; 9 също така и жените, облечени прилично, със срамежливост и целомъдрие да се гиздят, не с плетейки, ни със злато, или с бисери, или драгоценни дрехи, 10 а с добри дела, както прилича на жени, които се посвещават на благочестие. 11 Жената да се учи в безмълвие и пълно покорство. 12 На жена не позволявам да поучава, нито да господарува над мъж, но заповядвам да бъде в безмълвие. 13 Защото по-напред биде създаден Адам, а после Ева; 14 и не Адам биде прелъстен, а жената биде прелъстена и падна в престъпление; 15 но ще се спаси чрез раждане деца, ако пребъде във вяра, в любов и в светост с целомъдрие.

1.Timotheus 2 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Sfaturi cu privire la închinare