Psalm 144 | Новый Русский Перевод

1 Хвалебная песнь Давида. Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно. 2 Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно. 3 Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо. 4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоем могуществе. 5 Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах. 6 О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии. 7 Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность. 8 Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью. 9 Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях. 10 Все Твои творения прославят Тебя, Господи, и святые Твои благословят Тебя. 11 Они будут рассказывать о славе Твоего царства и говорить о Твоем могуществе, 12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего царства. 13 Твое царство – вечное, и Твое правление – на все поколения. Господь верен Своим обещаниям и милостив во всех Своих делах. 14 Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. 15 Глаза всех смотрят на Тебя – и Ты даешь им их пищу в свое время. 16 Ты открываешь Свою руку и насыщаешь желания всех живущих. 17 Господь праведен во всех Своих путях и милостив во всех Своих делах. 18 Господь близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. 19 Желания боящихся Его Он исполняет, слышит их моления и спасает их. 20 Господь хранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит. 21 Устами своими буду славить Господа. Пусть все созданное Им прославляет Его святое имя вовеки!

Nuova Riveduta 2006

Preghiera per la liberazione del popolo

1 Salmo di Davide. Benedetto sia il Signore, la mia rocca, che addestra le mie mani al combattimento e le mie dita alla battaglia; 2 egli è il mio benefattore e la mia fortezza, il mio alto riparo e il mio liberatore, il mio scudo, colui nel quale mi rifugio, che mi rende soggetto il mio popolo. 3 Signore, che cos’è l’uomo, perché te ne prenda cura? O il figlio dell’uomo perché tu ne tenga conto? 4 L’uomo è simile a un soffio, i suoi giorni sono come l’ombra che passa. 5 Signore, abbassa i tuoi cieli e scendi; tocca i monti e fa’ che fumino. 6 Fa’ guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue frecce e mettili in fuga. 7 Tendi le tue mani dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri, 8 la cui bocca dice menzogne e la cui destra* giura il falso. 9 O Dio, ti canterò un nuovo cantico; sul saltèrio a dieci corde salmeggerò a te, 10 che dai la vittoria ai re, che liberi il tuo servo Davide dalla spada micidiale. 11 Salvami e liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso. 12 I nostri figli, nella loro gioventù, siano come piante novelle che crescono, e le nostre figlie come colonne scolpite per adornare un palazzo. 13 I nostri granai siano pieni e forniscano ogni specie di beni. Le nostre greggi moltiplichino a migliaia e a decine di migliaia nelle nostre campagne. 14 Le nostre giovenche siano feconde, e non vi sia breccia, né fuga, né grido nelle nostre piazze. 15 Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è il Signore.

Psalm 144 | Новый Русский Перевод Nuova Riveduta 2006

Preghiera per la liberazione del popolo