Psalm 14 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Давида. Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей? 2 Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит 3 и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает; 4 кто презирает негодяя, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред; 5 кто дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.

Nuova Riveduta 2006

Ritratto dell’empio

1 Al direttore del coro. Di Davide. Lo stolto ha detto in cuor suo: «Non c’è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli; non c’è nessuno che faccia il bene. 2 Il Signore ha guardato dal cielo i figli degli uomini, per vedere se vi è una persona intelligente, che ricerchi Dio. 3 Tutti si sono sviati, tutti sono corrotti, non c’è nessuno che faccia il bene, neppure uno. 4 Sono dunque senza conoscenza tutti questi malvagi, che divorano il mio popolo come se fosse pane e non invocano il Signore? 5 Ma ecco, sono presi da grande spavento quando Dio appare in mezzo ai giusti. 6 Voi cercate di confondere le speranze del misero, perché il Signore è il suo rifugio. 7 Oh, chi darà da Sion la salvezza a Israele? Quando il Signore farà ritornare gli esuli del suo popolo, Giacobbe esulterà, Israele si rallegrerà.

Psalm 14 | Новый Русский Перевод Nuova Riveduta 2006

Ritratto dell’empio