Psalm 123 | Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения Давида. Если бы Господь был не на нашей стороне, – да скажет Израиль, – 2 если бы Господь был не на нашей стороне, когда напали на нас люди, 3 то они поглотили бы нас живьем, когда их гнев разгорелся на нас. 4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронесся бы над нами; 5 бурные воды прошли бы над душой нашей. 6 Благословен Господь, Который не отдал нас добычей в их зубы. 7 Наша душа избавилась, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились. 8 Помощь наша – в имени Господа*, сотворившего небо и землю.

Nuova Riveduta 2006

Preghiera per il popolo oppresso

1 Canto dei pellegrinaggi. A te alzo gli occhi, a te che siedi nei cieli! 2 Ecco, come gli occhi dei servi guardano la mano del loro padrone, come gli occhi della serva guardano la mano della sua padrona, così gli occhi nostri sono rivolti al Signore, al nostro Dio, finché egli abbia pietà di noi. 3 Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi, perché siamo più che sazi di disprezzo. 4 L’anima nostra è più che sazia dello scherno degli orgogliosi e del disprezzo dei superbi.

Psalm 123 | Новый Русский Перевод Nuova Riveduta 2006

Preghiera per il popolo oppresso