1.Korinther 16 | Новый Русский Перевод

О пожертвованиях для христиан в Иерусалиме

1 Теперь относительно сбора денег в помощь святым. Делайте то, что я повелел делать в церквах Галатии. 2 В первый день недели* пусть каждый из вас откладывает и сберегает столько денег, сколько позволяет вам ваш заработок, чтобы, когда я приду, уже не нужно было делать сборы. 3 А когда я приду, то тех людей, кого вы выберете, я пошлю с рекомендательными письмами, чтобы они доставили собранное вами в Иерусалим. 4 А если будет необходимо и мне пойти туда, то они пойдут со мной.

Планы путешествий

5 Я приду к вам, когда пройду Македонию, так как я иду через Македонию. 6 Возможно, я пробуду у вас некоторое время, может быть, и всю зиму, и вы поможете мне в моем дальнейшем путешествии. 7 Я решил не заходить к вам сейчас, так как это посещение было бы очень кратким. Надеюсь, что, если Господь позволит, мы проведем с вами больше времени. 8 В Эфесе я пробуду до Пятидесятницы, 9 так как здесь передо мной широко открыта дверь для служения, хотя есть и много противников. 10 Если у вас будет Тимофей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас. Ведь он, как и я, совершает работу Господа. 11 Пусть никто не пренебрегает им. А потом помогите ему с миром отправиться в путь, чтобы он смог возвратиться ко мне. Я жду его вместе с братьями. 12 Что же касается нашего брата Аполлоса, то я очень просил его прийти с братьями к вам. Он не хотел идти сейчас, но, когда будет возможно, он вас навестит. 13 Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны. 14 Пусть все у вас делается с любовью. 15 И еще я прошу вас, братья: вы знаете, что Стефан и все живущие в его доме были первыми из уверовавших в Ахаии*. Они посвятили себя служению святым – 16 будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит. 17 Я был очень рад, когда прибыли Стефан, Фортунат и Ахаик. Они восполнили для меня ваше отсутствие. 18 Они ободрили и меня, и вас. Цените таких людей.

Заключительные приветствия

19 Вам передают приветы церкви в провинции Азия. Акила и Прискилла тоже горячо приветствуют вас в Господе, привет и от всей церкви, которая собирается в их доме. 20 Все братья здесь передают вам приветы. Приветствуйте друг друга святым поцелуем. 21 Я, Павел, дописываю это приветствие своей рукой: 22 если кто-либо не любит Господа, на том да будет проклятие. Марана та!* 23 Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет с вами. 24 Моя любовь со всеми вами в Иисусе Христе. Аминь.

Библия, ревизирано издание

Помощи за християните в Юдея

1 А колкото за събирането на дарение за светиите, правете и вие, както наредих в галатийските църкви. 2 В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си и да го има при себе си, за да не се събира, когато дойда. 3 И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Йерусалим; 4 и ако си заслужава да отида и аз, те ще отидат с мене.

Планове за пътувания

5 Защото ще дойда при вас, след като мина през Македония (понеже минавам през Македония); 6 а може и да поостана при вас или даже и да презимувам, за да ме изпратите вие накъдето отида. 7 Защото не ми се иска да ви видя сега само пътьом; но се надявам да остана при вас известно време, ако позволи Господ. 8 А в Ефес ще остана до Петдесетница, 9 защото пред мене се отвориха големи врати за работа, има и много противници. 10 Ако дойде Тимотей, внимавайте да бъде без страх между вас; защото и той върши Господнето дело, както и аз; 11 затова никой да не го презира. Но го изпратете с мир да дойде при мене, защото го очаквам с братята. 12 А колкото за брат Аполос, много му се молих да дойде при вас с братята; но никак не му се искаше да дойде сега; обаче ще дойде, когато намери случай.

Последния наставления и поздрав

13 Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се! 14 Всичко у вас да става с любов. 15 Още ви моля, братя: вие знаете, че семейството на Стефанас е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите; 16 добре е на такива да се подчинявате и вие, както и на всеки, който помага в делото и се труди. 17 Радвам се за идването на Стефанас, на Фортунат и на Ахаик, защото те запълниха вашата липса; 18 понеже успокоиха моя дух и вашия, затова признавайте такива човеци. 19 Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Много ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с тяхната домашна църква. 20 Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един друг със свята целувка. 21 Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. 22 Който не обича Господа, да бъде проклет. Господ наш иде. 23 Благодатта на Господ Исус Христос да бъде с вас. 24 Любовта ми да бъде с всички вас в Христос Исус. Амин.

1.Korinther 16 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание