Psalm 95 | Новый Русский Перевод

(1 Пар. 16:23-33)

1 Воспойте Господу новую песню; вся земля, воспой Господу.

2 Воспойте Господу, благословляйте Его имя, говорите о Его спасении каждый день.

3 Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

4 потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

5 Все боги народов – идолы, а Господь сотворил небеса.

6 Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

7 Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.

8 Воздайте Господу славу, присущую Его имени. Несите дар и идите во дворы Его.

9 Прославьте Господа в великолепии Его святости*. Трепещи перед Ним, вся земля!

10 Скажите среди народов: «Господь правит!» Прочно мир утвержден и не поколеблется; Господь будет судить народы справедливо.

11 Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и все, что в нем.

12 Да возрадуется поле и все, что на нем, и да возликуют все деревья лесные

13 перед Господом, потому что идет, идет Он судить землю. Он будет судить вселенную справедливо и народы – по Своей истине.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Възхвала на Бога – Творец и Спасител

1 (По слав. 94.) Елате да запеем на ГОСПОДА, да възкликнем към Канарата на нашето спасение.

2 Да застанем пред Него със славословие, с псалми да възкликнем към Него,

3 защото ГОСПОД е велик Бог и велик Цар над всички богове.

4 В Неговата ръка са земните дълбочини; и височините на планините са Негови.

5 Негово е морето, дори Той го е направил; и ръцете Му създадоха сушата.

6 Елате да се поклоним и да паднем, да коленичим пред ГОСПОДА, нашия Създател;

7 защото Той е наш Бог и ние сме народ на пасбището Му и овце в ръката Му. Днес, ако искате да слушате гласа Му,

8 не закоравявайте сърцата си, както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

9 когато бащите ви Ме изпитаха, опитаха Ме и видяха какво сторих.

10 Четиридесет години негодувах против това поколение и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си и не са познали Моите пътища;

11 затова се заклех в гнева Си, че няма да влязат в Моята почивка.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.