Psalm 63 | Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. Псалом Давида.

2 Боже, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

3 Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

4 Они заострили свои языки, как мечи, и нацелили свои слова, как смертоносные стрелы.

5 Они стреляют из засады в невинного, стреляют в него неожиданно и без страха.

6 Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»*

7 Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

8 Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

9 Он обратит их языки против них самих и приведет их к гибели; все, кто увидит их, будут с презрением качать* своими головами.

10 Все люди устрашатся; они будут возвещать дело Божье и размышлять о том, что Он сделал.

11 Пусть праведные возрадуются о Господе и найдут в Нем убежище; пусть все правые сердцем восславят Его.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Копнеж по Бога

(По слав. 62.)

1 Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня*. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.

2 Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава.

3 Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, устните ми ще Те хвалят.

4 Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си.

5 Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

6 Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

7 понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

8 Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

9 А онези, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, ще слязат в дълбочините на земята.

10 Ще бъдат съсипани от силата на меча, ще бъдат плячка на чакали.

11 А царят ще се весели в Бога; всеки, който се врича в Неговото име, ще се хвали; но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.