Psalm 56 | Новый Русский Перевод

(Пс. 107:2-6)

1 Дирижеру хора. На мотив«Не погуби». Мольба Давида. Когда он убежал от Саула в пещеру*. 2 Боже, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдет беда. 3 Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, вершащему замысел Свой обо мне. 4 Он пошлет с небес и спасет меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлет Бог Свою милость и верность. 5 Львы меня окружили; я лежу средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи. 6 Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя! 7 Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моем они вырыли яму, но сами в нее упали. Пауза 8 Сердце мое твердо, Боже, сердце мое твердо; буду петь и играть. 9 Пробудись, моя душа!* Пробудитесь, лира и арфа! Я разбужу зарю*. 10 Прославлю Тебя, Владыка, среди народов, воспою Тебя среди племен, 11 потому что милость Твоя превыше небес и верность Твоя достигает облаков. 12 Будь превознесен, Боже, выше небес, над всей землей да будет слава Твоя!

Библия, ревизирано издание

Упование в Бога за избавление

(По слав. 55.)

1 За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет*. Смили се над мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; всеки ден, като воюва, ме притеснява. 2 Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; защото мнозина са онези, които с гордост воюват против мене. 3 Когато съм в страх, на Тебе ще уповавам. 4 Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек*? 5 Всеки ден изопачават думите ми; всичките им помисли са за зло против мене. 6 Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми. 7 Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тези племена. 8 Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга? 9 Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене. 10 Чрез Бога ще хваля думите Му; чрез ГОСПОДА ще хваля думите Му. 11 На Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек? 12 Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси. 13 Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и краката ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Psalm 56 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

(Пс. 107:2-6)

Упование в Бога за избавление

(По слав. 55.)