Psalm 102 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Давида. Прославь, душа моя, Господа; все нутро мое, славь Его святое имя! 2 Прославь, душа моя, Господа и не забудь добрые дела Его – 3 Того, Кто прощает всю вину твою и исцеляет все твои болезни; 4 Кто избавляет от могилы* твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами; 5 Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы, подобно орлу, обновлялась твоя юность. 6 Господь творит праведность и правосудие для всех угнетенных. 7 Он показал Моисею пути Свои и сыновьям Израиля – дела Свои. 8 Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью. 9 Он не беспрестанно упрекает и не вечно держит в Себе гнев. 10 Не в соответствии с нашими грехами поступил Он с нами и не по нашим преступлениям воздал нам. 11 Как небо высоко над землею, так велика Его милость к боящимся Его. 12 Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи. 13 Как отец жалеет своих детей, так Господь жалеет боящихся Его, 14 ведь Он знает из чего мы состоим, помнит, что мы – прах. 15 Дни человека – как трава; он цветет, как полевой цветок. 16 Пройдет над ним ветер, и нет его, и никто не узнает места, где он был. 17 Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его, 18 и Его праведность – к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их. 19 Господь в небесах поставил Свой престол, и власть Его простирается над всем. 20 Прославьте Господа, ангелы Его, великие силой, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову. 21 Прославьте Господа, все Его воинства, Его служители, исполняющие Его волю. 22 Прославьте Господа, все дела Его во всех местах Его правления. Прославь, душа моя, Господа.

Библия, ревизирано издание

Молитва на страдащия

(По слав. 101.)

1 Молитва на скърбящия, когато тъжи и излива жалбата си пред ГОСПОДА. ГОСПОДИ, послушай молитвата ми и викът ми нека стигне до Тебе. 2 Не скривай лицето Си от мене; в деня на утеснението ми наведи ухото Си към мене; в деня, когато Те призова, послушай ме незабавно. 3 Защото дните ми изчезват като дим и костите ми изгарят като в пещ. 4 Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, защото забравям да ям хляба си. 5 Поради гласа на охкането ми костите ми се прилепват за кожата ми. 6 Приличам на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини. 7 Лишен от сън, станал съм като врабче, усамотено на покрива на къщата. 8 Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които се ожесточават против мене, проклинат с името ми. 9 Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи 10 поради негодуването Ти и гнева Ти; защото, като си ме вдигнал, си ме отхвърлил. 11 Дните ми са като удължена сянка в късен следобед и аз изсъхвам като трева. 12 Но Ти, ГОСПОДИ, довека седиш Цар и споменът Ти е от род в род. 13 Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде. 14 Защото слугите Ти копнеят за камъните му и милеят за пръстта му. 15 И така, народите ще се боят от името ГОСПОДНЕ и всички земни царе – от славата Ти. 16 Защото ГОСПОД е съградил Сион, Той се е явил в славата Си, 17 Той е погледнал благосклонно към молитвата на лишените и не е презрял молбата им. 18 Това ще се напише за бъдещото поколение; и народ, който ще бъде създаден, ще хвали ГОСПОДА. 19 Защото Той надникна от Своята свята висота, от небето ГОСПОД погледна към земята, 20 за да чуе въздишките на затворените, да освободи осъдените на смърт*; 21 за да възвестят името на ГОСПОДА в Сион и хвалата Му – в Йерусалим, 22 когато се съберат заедно племената и царствата, за да слугуват на ГОСПОДА. 23 Той намали силата ми сред пътя; съкрати дните ми. 24 Аз казах: Да не ме грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми; Твоите години са от родове в родове. 25 Отдавна Ти, ГОСПОДИ, си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата. 26 Те ще изчезнат, а Ти ще пребъдваш. Да! Те всички ще овехтеят като дреха; като облекло ще ги смениш и ще бъдат изменени. 27 Но Ти си същият и Твоите години няма да се свършат. 28 Синовете на слугите Ти ще се установят и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Psalm 102 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Молитва на страдащия

(По слав. 101.)