Psalm 124 | Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Те, кто надеется на Господа, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

2 Как горы окружают Иерусалим, так Господь окружает Свой народ отныне и вовеки.

3 Жезл нечестивых не останется над землей праведных, чтобы праведные не протянули свои руки к беззаконию.

4 Будь добр, Господи, к добрым и к правым в сердцах своих.

5 Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Господь вместе со злодеями. Мир Израилю!

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

La Bible du Semeur

Notre secours vient de l’Eternel

1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel*. De David. Si l’Eternel ╵n’avait pas été avec nous – Oui, qu’Israël le dise! –

2 si l’Eternel ╵n’avait pas été avec nous lorsque des hommes nous ont attaqués,

3 alors ils nous auraient ╵engloutis tout vivants dans l’ardeur de leur rage ╵déchaînée contre nous.

4 Le flot nous aurait entraînés et le torrent ╵nous aurait submergés.

5 Alors des eaux tumultueuses auraient passé sur nous.

6 Béni soit l’Eternel, lui qui n’a pas permis que nous soyons ╵une proie pour leurs dents.

7 Nous avons pu nous échapper ╵comme l’oiseau du filet des chasseurs: le filet s’est rompu ╵et nous nous sommes échappés.

8 Notre secours ╵nous vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.

La Bible du Semeur ® Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.