NIV.ESV

  • DBU
  • ELB
  • EU
  • GNB
  • HFA
  • LUT
  • MENG
  • NeÜ
  • NGÜ
  • NLB
  • SLT
  • ZB
✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!

Hiob 25 | New International Version English Standard Version

Hiob 25 | New International Version

Bildad

1 Then Bildad the Shuhite replied: 2 ‘Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven. 3 Can his forces be numbered? On whom does his light not rise? 4 How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure? 5 If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes, 6 how much less a mortal, who is but a maggot – a human being, who is only a worm!’

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

Bildad Speaks: Man Cannot Be Righteous

1 Then Bildad the Shuhite answered and said: 2 “Dominion and fear are with God;* he makes peace in his high heaven. 3 Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise? 4 How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure? 5 Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes; 6 how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!”