Sprüche 13 | New International Version
1A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.2From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.3Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.4A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.5The righteous hate what is false, but the wicked make themselves obnoxious and bring shame on themselves.6Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.7One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.8A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.9The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.10Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.11Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.12Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.13Whoever scorns instruction will pay for it, but whoever respects a command is rewarded.14The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.15Good judgment wins favour, but the way of the unfaithful leads to their destruction.*16All who are prudent act with* knowledge, but fools expose their folly.17A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.18Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honoured.19A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.20Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.21Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.22A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.23An unploughed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.24Whoever spares the rod hates their children, but the one who loves their children is careful to discipline them.25The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.
Nya Levande Bibeln
1En förståndig ung man accepterar sin fars tillrättavisning. En uppstudsig son gör det däremot inte.2Den gudfruktige vinner diskussioner med genomtänkta argument, men den ogudaktige söker bara gräl.3Den som tänker på vad han säger bevarar sitt liv, men den pratsamme hamnar i olycka.4Lata människor vill ha mycket men får lite, medan den som arbetar hårt får allt han önskar sig.5En god människa avskyr lögner. Ogudaktiga människor ljuger alltid och får stå där med skammen.6En mans gudsfruktan hjälper honom genom livet, men de ogudaktigas synd får dem på fall.7En del människor säger sig vara rika men är fattiga, och andra säger sig vara fattiga, men är rika.8Den rike måste alltid vara beredd att betala en lösensumma för sitt liv. Den fattige däremot behöver inte vara rädd för kidnappare.9Den gudfruktiges liv är fyllt av ljus, medan syndarens väg är mörk och dyster.10Högfärd leder till gräl. Var ödmjuk och ta emot råd, så blir du vis.11Den som blir rik utan ansträngning blir snart av med sin rikedom. Men den rikedom som kommer av hårt arbete växer.12Den som måste hoppas länge på något känner det hopplöst, men när drömmen slutligen går i uppfyllelse upplever han glädje och lycka.13Om du föraktar Guds ord får du det svårt. Lyd hans bud, så kommer du att ha framgång.14Den vise mannens råd är lika uppfriskande som vattnet från en fjällbäck. De som tar emot dem upptäcker fallgroparna i förväg.15En man med gott omdöme uppskattas, men den opålitlige löper mot olyckan.16Den vise tänker innan han handlar. Det gör inte dåren. Han till och med skryter med hur oförnuftig han är.17En budbärare som man inte kan lita på kan ställa till med stora svårigheter. Pålitliga sändebud däremot bringar fred.18Om du vägrar att ta till dig kritik slutar du i fattigdom och vanära. Om du däremot gör det blir du respekterad.19Det är uppmuntrande att se sina planer ta form. Det är därför dåren vägrar att överge dem, även om de leder till fördärvet.20Om du är tillsammans med visa människor blir du vis. Om du umgås med dårar blir du själv en dåre.21Olyckan förföljer den som inte vill veta av Gud, medan välsignelserna aldrig lämnar den rättfärdige!22När en gudfruktig människa dör lämnar hon ett arv efter sig till sina barnbarn, men när en syndare dör överlämnas hans rikedomar till de gudfruktiga.23På en fattig mans steniga åkrar växer det så pass mycket att han har mat att äta, men orättfärdiga människor berövar honom det.24Om du vägrar att uppfostra din son, visar detta att du inte älskar honom, för om du älskar honom är du också beredd att tillrättavisa honom.25De gudfruktiga har nog med mat, men de ogudaktiga får gå omkring hungriga.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.