Sprüche 12 | New International Version

1 Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid. 2 Good people obtain favour from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes. 3 No-one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. 4 A wife of noble character is her husband’s crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones. 5 The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. 6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. 7 The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm. 8 A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised. 9 Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food. 10 The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel. 11 Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense. 12 The wicked desire the stronghold of evildoers, but the root of the righteous endures. 13 Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble. 14 From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward. 15 The way of fools seems right to them, but the wise listen to advice. 16 Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult. 17 An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies. 18 The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing. 19 Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment. 20 Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy. 21 No harm overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble. 22 The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy. 23 The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool’s heart blurts out folly. 24 Diligent hands will rule, but laziness ends in forced labour. 25 Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up. 26 The righteous choose their friends carefully, but the way of the wicked leads them astray. 27 The lazy do not roast* any game, but the diligent feed on the riches of the hunt. 28 In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.

Nya Levande Bibeln

1 Bara genom undervisning kan du lära dig något. Den som inte vill bli tillrättavisad handlar dumt. 2 Herren gläder sig över goda människor, men fördömer dem som gör upp onda planer. 3 Den som gör sig oberoende av Gud förlorar allt skydd, men den som förtröstar på honom kan stå fast. 4 En god hustru är sin makes glädje och stolthet, men den hustru som skämmer ut sin man är som cancer i hans kropp. 5 En god människa tänker bara på det som är rätt. En ond människas sinne är fyllt av lögner. 6 De gudlösas ord innebär livsfara för andra, men det som de rättfärdiga säger hjälper dem. 7 Den som inte vill veta av Gud, hans familj kommer att dö ut, men de rättfärdiga lever vidare. 8 Alla beundrar en människa med gott förstånd, men ett dumhuvud föraktar man. 9 Det är bättre att smutsa ner sina händer och äta, än att vara alltför stolt för att arbeta och svälta. 10 En god människa sköter om sina djur, men den som inte lärt känna Gud är grym mot dem. 11 Intensivt arbete leder till välstånd. Det är bara en dåre som slösar bort sin tid på annat. 12 Brottslingar är avundsjuka på varandras stöldgods, medan goda människor längtar efter att få hjälpa varandra. 13 Lögner kan försätta vilken människa som helst i svårigheter, men ärlighet är bästa sättet att bli kvitt dem. 14 Den som säger sanningen och gör det som är gott känner sig tillfredsställd, för människan får det hon förtjänar. 15 En dåre tycker att han vet allting bäst, men en vis man lyssnar till råd från andra. 16 En dåre tappar lätt humöret, men en vis man håller sig lugn när han blir förolämpad. 17 Den gudfruktige är känd för att tala sanning, men den ogudaktige är känd för sina bedrägerier och lögner. 18 Onda människor tycker om att ge vassa pikar, men de visas ord helar och lindrar. 19 Sanningen går aldrig att begrava, och lögner kommer snart i dagen. 20 Falskhet och svek fyller de hjärtan som planerar det onda, men de som gör det som är gott fylls av glädje. 21 Ingen olycka drabbar de gudfruktiga, men de ogudaktiga kämpar ständigt med problem. 22 Herren tycker om dem som håller sina löften och avskyr dem som inte gör det. 23 En vis man visar inte alltid sin kunskap, men en dåre gör en stor affär av sin okunnighet. 24 Arbeta hårt, så når du resultat och får ansvar. Var lat så lyckas du aldrig. 25 Oro gör en människa nedstämd, men ett ord av uppmuntran utför underverk. 26 Den gudfruktige kan ge råd till sina vänner. De ogudaktiga däremot rusar rakt fram och går vilse. 27 Den som är lat får inte ens det han är ute efter, men den som är plikttrogen får god användning av allt han äger. 28 De gudfruktigas väg leder till livet. Varför ska de då vara rädda för döden?

Sprüche 12 | New International Version Nya Levande Bibeln