Offenbarung 2 | New International Reader’s Version

The letter to the church in Ephesus

1 ‘Here is what I command you to write to the church in Ephesus. Here are the words of Jesus, who holds the seven stars in his right hand. He also walks among the seven golden lampstands. He says, 2 “I know what you are doing. You work long and hard. I know you can’t put up with evil people. You have tested those who claim to be apostles but are not. You have found out that they are liars. 3 You have been faithful and have put up with a lot of trouble because of me. You have not given up. 4 “But here is something I hold against you. You have turned away from the love you had at first. 5 Think about how far you have fallen! Turn away from your sins. Do the things you did at first. If you don’t, I will come to you and remove your lampstand from its place. 6 But you do have this in your favour. You hate the way the Nicolaitans act. I hate it too. 7 “Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will let that person eat from the tree of life in God’s paradise.”

The letter to the church in Smyrna

8 ‘Here is what I command you to write to the church in Smyrna. Here are the words of Jesus, who is the First and the Last. He is the one who died and came to life again. He says, 9 “I know that you suffer and are poor. But you are rich! Some people say they are Jews but are not. I know that their words are evil. Their worship comes from Satan. 10 Don’t be afraid of what you are going to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you. You will be treated badly for ten days. Be faithful, even if it means you must die. Then I will give you life as your crown of victory. 11 “Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will not let that person be hurt at all by the second death.”

The letter to the church in Pergamum

12 ‘Here is what I command you to write to the church in Pergamum. Here are the words of Jesus, who has the sharp sword with two edges. He says, 13 “I know that you live where Satan has his throne. But you remain faithful to me. You did not give up your faith in me. You didn’t give it up even in the days of Antipas. Antipas, my faithful witness, was put to death in your city, where Satan lives. 14 “But I have a few things against you. Some of your people follow the teaching of Balaam. He taught Balak to lead the people of Israel into sin. So they ate food that had been offered to statues of gods. And they committed sexual sins. 15 You also have people who follow the teaching of the Nicolaitans. 16 So turn away from your sins! If you don’t, I will come to you soon. I will fight against those people with the sword that comes out of my mouth. 17 “Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will give that person hidden manna to eat. I will also give each of them a white stone with a new name written on it. Only the one who receives this name will know what it is.”

The letter to the church in Thyatira

18 ‘Here is what I command you to write to the church in Thyatira. Here are the words of the Son of God. He is Jesus, whose eyes are like blazing fire. His feet are like polished bronze. He says, 19 “I know what you are doing. I know your love and your faith. I know how well you have served. I know you don’t give up easily. In fact, you are doing more now than you did at first. 20 “But here is what I have against you. You put up with that woman Jezebel. She calls herself a prophet. With her teaching, she has led my servants into sexual sin. She has tricked them into eating food offered to statues of gods. 21 I’ve given her time to turn away from her sinful ways. But she doesn’t want to. 22 She lay down to commit her sin so I will make her lie down in suffering. Those who commit adultery with her will suffer greatly too. Their only way out is to turn away from what she taught them to do. 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I search hearts and minds. I will pay each of you back for what you have done. 24 “I won’t ask the rest of you in Thyatira to do anything else. You don’t follow the teaching of Jezebel. You haven’t learned what some people call Satan’s deep secrets. 25 Just hold on to what you have until I come. 26 “Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will do it for anyone who carries out my plans to the end. I will give that person authority over the nations. 27 It is written, ‘They will rule them with an iron sceptre. They will break them to pieces like clay pots.’ Their authority is like the authority I’ve received from my Father. 28 I will also give the morning star to all who have victory. 29 Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.”

Nya Levande Bibeln

Brevet till församlingen i Efesos

1 Skriv till ängeln* för församlingen i Efesos:’Detta är ett budskap från honom som håller de sju stjärnorna i sin högra hand och går omkring bland de sju lampställen av guld. Han säger till församlingen: 2 Jag känner till allt om era liv. Jag har sett hur ni har kämpat uthålligt för att följa mig. Jag vet att ni inte kan tåla onda människor och att ni noga har prövat dem som kallar sig mina sändebud*, men inte är det. Ni har förstått att de ljuger. 3 Ni har tålmodigt lidit på grund av er tro på mig, och ni har inte gett upp. 4 Men en sak måste jag kritisera er för: Er kärlek är inte lika stark nu, som den var när ni först började tro på mig. 5 Tänk på denna enorma skillnad, och vänd om och lev som ni gjorde då. För om ni inte vänder om, ska jag komma till er och flytta ert lampställ från sin plats. 6 Men jag vill berömma er för något också: Ni hatar nikolaiternas* handlingar, precis som jag gör. 7 Lyssna noga och försök att förstå vad Guds Ande säger till församlingarna! Åt den som segrar över ondskan ska jag ge rätt att äta av livets träd i Guds paradis.’

Brevet till församlingen i Smyrna

8 Skriv till ängeln* för församlingen i Smyrna: ’Detta är ett budskap från honom som är den förste och den siste, från honom som var död men nu lever igen. Han säger till församlingen: 9 Jag vet hur mycket ni får lida för min skull, och jag vet hur fattiga ni är. Men ni är rika, för ni tillhör Gud! Jag vet att ni blir hånade av dem som kallar sig judar och Guds folk men inte är det, för deras synagoga* står i Satans tjänst. 10 Var inte rädda för det lidande som väntar er. Jag säger er: djävulen kommer att kasta några av er i fängelse för att pröva er, och ni ska bli förföljda under tio dagar. Men stå fast vid er tro även då ni möter döden, så ska jag ge er det eviga livet som segerkrans. 11 Lyssna noga och försök att förstå vad Guds Ande säger till församlingarna! Den som segrar över ondskan ska inte skadas av den andra döden.*’

Brevet till församlingen i Pergamon

12 Skriv till ängeln* för församlingen i Pergamon:’Detta är ett budskap från honom som har det skarpa, dubbeleggade svärdet. Han säger till församlingen: 13 Jag vet var ni bor. Ni bor i den stad där Satan har sitt maktcentrum*, men trots det håller ni fast vid mig. Ni vägrade att förneka er tro, till och med då Antipas utan att tveka bekände sig till mig och blev dödad i er stad, där Satan bor. 14 Men en sak måste jag kritisera er för: Ni accepterar att några av era medlemmar är anhängare av Bileams lära, han som visade Balak att man kunde få Israels folk på fall genom att locka dem att äta sådant som offrats till avgudar och leda dem in i sexuell lössläppthet.* 15 Denna lära är densamma som nikolaiternas* lära, och ni har medlemmar som följer den och ägnar sig åt dessa synder. 16 Vänd om! Annars ska jag komma till er helt plötsligt och strida mot anhängarna av dessa läror, med det svärd som kommer ut från min mun. 17 Lyssna noga och försök att förstå vad Guds Ande säger till församlingarna! Den som segrar över ondskan ska få äta av det bröd som finns gömt i himlen.* Och jag ska ge honom en vit sten, och på den stenen ska det stå ett nytt namn, som bara den känner till som får det.*’

Brevet till församlingen i Thyatira

18 Skriv till ängeln* för församlingen i Thyatira:’Detta är ett budskap från Guds Son, han som har ögon som flammar likt eldslågor och fötter som liknar skinande brons. Han säger till församlingen: 19 Jag känner till allt om era liv. Jag vet att ni älskar varandra och håller fast vid er tro på mig. Jag har sett hur ni hjälper varandra och tålmodigt håller ut i ert lidande. Och jag vet att ni gör mer idag än ni gjorde under den första tiden. 20 Men en sak måste jag kritisera er för. Ni tillåter kvinnan Isebel, som säger sig vara en profet, att fortsätta framföra sina budskap och förleda mina tjänare till sexuell lössläppthet och till att äta sådant som offrats till avgudar. 21 Jag gav henne tid att ångra sig och vända om, men hon ville inte sluta med sina sexuella utsvävningar. 22 Därför ska jag låta henne bli sjuk och sängliggande, och alla som har sex med henne ska drabbas av svåra lidanden, om de inte ångrar sitt syndiga liv och slutar att vara tillsammans med henne. 23 Och hennes efterföljare ska drabbas av döden. Genom detta ska alla församlingar förstå att jag är den som känner varje människas innersta tankar och begär, och att jag ger var och en den lön han förtjänar. 24 När det gäller er andra i församlingen i Thyatira, ni som inte har följt denna falska lära, dessa ”Satans djupa hemligheter” som man kallar det, så tänker jag inte kräva något mer av er. 25 Håll bara fast vid er tro tills jag kommer. 26 Den som segrar över ondskan och fortsätter att göra min vilja ända till slutet, honom ska jag ge makt över folken. 27 Han ska härska över dem med en spira av järn, och krossa dem som lerkrukor.* 28 Han ska få samma makt som jag har fått av min Far i himlen, och jag ska ge honom morgonstjärnan.* 29 Lyssna noga och försök att förstå vad Guds Ande säger till församlingarna!’

Offenbarung 2 | New International Reader’s Version Nya Levande Bibeln