Psalm 3 | New International Reader’s Version

A psalm of David when he ran away from his son Absalom.

1 LORD, I have so many enemies! So many people are rising up against me!

2 Many are saying about me, ‘God will not save him.’

3 LORD, you are like a shield that keeps me safe. You bring me honour. You help me win the battle.

4 I call out to the LORD. He answers me from his holy mountain.

5 I lie down and sleep. I wake up again, because the LORD takes care of me.

6 I won’t be afraid even though tens of thousands attack me on every side.

7 LORD, rise up! My God, save me! Strike all my enemies in the face. Break the teeth of sinful people.

8 LORD, you are the one who saves. May your blessing be on your people.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

På flykt men ändå räddad

1 En psalm av David, när han flydde från sin son Absalom. Herre, överallt stöter jag på fiender. Det är många som försöker skada mig och

3 många som säger att Gud aldrig kommer att hjälpa mig.

4 Men du, Herre, är min sköld, min härlighet och mitt enda hopp. Bara du kan lyfta upp mitt huvud, som nu är nerböjt av skam.

5 Jag ropade till Herren, och han hörde mig från sitt tempel i Jerusalem.

6 Därför kan jag sova lugnt hela natten, för Herren vakar över mig.

7 Nu är jag inte längre rädd, trots att tusentals fiender har omringat mig.

8 Jag ropar till honom: "Stå upp, Herre! Fräls mig, min Gud!" Då kommer han att slå dem i ansiktet och slå ut deras tänder.

9 Ja, Herren lämnar oss aldrig i sticket. Han låter oss uppleva glädje och fred!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.