Psalm 92 | New International Reader’s Version Библия, ревизирано издание

Psalm 92 | New International Reader’s Version

A psalm. A song for the Sabbath day.

1 LORD, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honour you. 2 It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are. 3 I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp. 4 LORD, you make me glad by your deeds. I sing for joy about what you have done. 5 LORD, how great are the things you do! How wise your thoughts are! 6 Here is something that people without sense don’t know. Here is what foolish people don’t understand. 7 Those who are evil spring up like grass. Those who do wrong succeed. But they will be destroyed for ever. 8 But LORD, you are honoured for ever. 9 LORD, your enemies will certainly die. All those who do evil will be scattered. 10 You have made me as strong as a wild ox. You have poured the finest olive oil on me. 11 I’ve seen my evil enemies destroyed. I’ve heard that they have lost the battle. 12 Those who do what is right will grow like a palm tree. They will grow strong like a cedar tree in Lebanon. 13 Their roots will be firm in the house of the LORD. They will grow strong and healthy in the courtyards of our God. 14 When they get old, they will still bear fruit. Like young trees they will stay fresh and strong. 15 They will say to everyone, ‘The LORD is honest. He is my Rock, and there is no evil in him.’

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Възхвала на Господнята благост

(По слав. 91.)

1 Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да хвалим ГОСПОДА и да пеем славословие на Твоето име, Всевишни, 2 да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти и верността Ти всяка нощ 3 с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа; 4 защото си ме развеселил, ГОСПОДИ, с делата Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти. 5 Колко са велики Твоите дела, ГОСПОДИ! Твърде дълбоки са мислите Ти. 6 Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен, 7 че нечестивите никнат като тревата и всички, които вършат беззаконие, цъфтят само за да бъдат изтребени завинаги. 8 Но Ти, ГОСПОДИ, довека си нависоко, 9 защото, ето, враговете Ти, ГОСПОДИ, защото, ето, враговете Ти ще погинат; ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие. 10 Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; аз ще бъда помазан с прясно миро; 11 и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват; ушите ми ще чуят за възмездието на злодеите, които се вдигат против мене. 12 Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан; 13 насадените в дома ГОСПОДЕН ще цъфтят в дворовете на нашия Бог. 14 Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, ще бъдат сочни и зелени; 15 за да възвестят, че ГОСПОД е праведен – Моята канара, у Когото няма неправда.