Psalm 145 | New International Reader’s Version Библия, ревизирано издание

Psalm 145 | New International Reader’s Version

A psalm of praise. A psalm of David.

1 I will honour you, my God the King. I will praise your name for ever and ever. 2 Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever. 3 LORD, you are great. You are really worthy of praise. No one can completely understand how great you are. 4 Parents praise your works to their children. They tell about your mighty acts. 5 They speak about your glorious majesty. I will spend time thinking about your wonderful deeds. 6 They speak about the powerful and wonderful things you do. I will talk about the great things you have done. 7 They celebrate your great goodness. They sing for joy about your holy acts. 8 The LORD is gracious, kind and tender. He is slow to get angry and full of love. 9 The LORD is good to all. He shows deep concern for everything he has made. 10 LORD, all your works praise you. Your faithful people praise you. 11 They tell about your glorious kingdom. They speak about your power. 12 Then all people will know about the mighty things you have done. They will know about the glorious majesty of your kingdom. 13 Your kingdom is a kingdom that will last for ever. Your rule will continue for all time to come. The LORD will keep all his promises. He is faithful in everything he does. 14 The LORD takes good care of all those who fall. He lifts up all those who feel helpless. 15 Every living thing looks to you for food. You give it to them exactly when they need it. 16 You open your hand and satisfy the needs of every living creature. 17 The LORD is right in everything he does. He is faithful in everything he does. 18 The LORD is ready to help all those who call out to him. He helps those who really mean it when they call out to him. 19 He satisfies the needs of those who have respect for him. He hears their cry and saves them. 20 The LORD watches over all those who love him. But he will destroy all sinful people. 21 I will praise the LORD with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Възхвала на Божието царство

(По слав. 144.)

1 Давидово хваление. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека. 2 Бет Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Твоето име отвека и довека. 3 Гимел Велик е ГОСПОД и достоен за хваление, и величието Му е неизследимо. 4 Далет Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще разказват за Твоето могъщество. 5 Хе Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство и за Твоите чудесни дела; 6 Вав и когато хората говорят за мощта на Твоите страшни дела, то и аз ще разказвам за Твоето величие. 7 Зайн Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда. 8 Хет Благодатен и жалостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. 9 Тет Благ е ГОСПОД към всички; и благите Му милости са върху всичките Му творения. 10 Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, ГОСПОДИ, и Твоите светии ще Те благославят; 11 Каф ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за Твоето могъщество, 12 Ламед за да изявят на човешките синове великите Му дела и славното величие на Неговото царство. 13 Мем Твоето царство е вечно и властта Ти трае през всички родове. 14 Самех ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички прегърбени. 15 Айн Очите на всички гледат към Теб; и Ти им даваш храна навреме. 16 Пе Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо. 17 Цади Праведен е ГОСПОД във всичките Си пътища и благодатен във всички Свои дела. 18 Коф ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават. 19 Реш Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, слуша вика им и ги избавя. 20 Шин ГОСПОД пази всички, които Го обичат; а ще изтреби всички нечестиви. 21 Тав Устата ми ще изговарят хваление на ГОСПОДА; и всяко творение нека благославя Неговото свято име отвека и довека.