Sprüche 12 | Nueva Biblia Viva

1 Para aprender, se tiene que amar la disciplina, pero aborrecerla es ser un ignorante. 2 El SEÑOR bendice al hombre bueno, pero condena al malvado. 3 La maldad no puede traerle firmeza a nadie; sólo los justos tienen raíces firmes. 4 La mujer ejemplar es gozo y corona de su marido, pero la que es mala lo destruye. 5 Los planes del justo son buenos, pero en el consejo del malvado hay engaño. 6 Las palabras del malvado son una emboscada mortal, pero las del justo ponen a salvo. 7 Los malvados perecen, y allí acaba todo para ellos; pero los hijos de los justos siguen firmes. 8 Al hombre lo alaban según su sabiduría, pero al de corazón perverso lo desprecian. 9 Es mejor ser menospreciado pero con criado, que alabado y sin comida. 10 El hombre bueno se preocupa por el bienestar de sus animales, pero el hombre malo es cruel. 11 El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente. 12 Los malos deseos son la trampa de los malvados, pero la raíz de los justos florecerá. 13 Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto. 14 Cada uno recibe el fruto de lo que habla, y el fruto del trabajo de sus manos. 15 El necio cree que lo que hace está bien, pero el sabio escucha consejos. 16 El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan. 17 El testigo honesto dice la verdad, pero el falso dice mentiras. 18 Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio. 19 Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento. 20 Llenos de engaño están los corazones de los que traman el mal, pero el gozo inunda los corazones de los que promueven la paz. 21 Al hombre justo no le vendrá ningún mal, pero el malvado se llenará de males. 22 El SEÑOR aborrece a los mentirosos, pero le agradan los que viven en la verdad. 23 El sabio no proclama lo que sabe, pero el necio proclama su necedad. 24 Trabaja con empeño y gobernarás; sé perezoso y otro a ti te gobernará. 25 La angustia desalienta el corazón del hombre, pero una palabra alentadora lo anima. 26 El justo es guía de su prójimo, pero el malvado los extravía en el camino. 27 El perezoso ni siquiera cocina el animal que caza, pero el diligente ya posee una gran riqueza. 28 El camino de los justos conduce a la vida; el de los imprudentes a la muerte.

Schlachter 2000

Die Wurzel der Gerechten trägt Frucht

1 Wer Unterweisung liebt, der liebt Erkenntnis, wer aber Zurechtweisung hasst, der ist töricht. 2 Ein gütiger Mensch erlangt Gunst von dem HERRN, aber einen heimtückischen verurteilt er. 3 Kein Mensch kann bestehen durch Gottlosigkeit; die Wurzel der Gerechten aber wird nicht wanken. 4 Eine tugendhafte Frau ist die Krone ihres Mannes, aber eine schändliche ist wie ein Fraß in seinen Gebeinen. 5 Die Pläne der Gerechten sind richtig, aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch. 6 Die Worte der Gottlosen stiften Blutvergießen an, aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie. 7 Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr, aber das Haus der Gerechten bleibt stehen! 8 Nach dem Maß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt, wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet. 9 Besser gering sein und sein eigener Knecht, als großtun und Mangel an Brot haben! 10 Der Gerechte erbarmt sich über sein Vieh, das Herz des Gottlosen aber ist grausam. 11 Wer seinen Acker bebaut, wird reichlich Brot haben; wer aber Nichtigem nachjagt, dem mangelt es an Verstand. 12 Den Gottlosen gelüstet nach der Beute der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt Frucht. 13 In treulosen Lippen steckt ein böser Fallstrick, ein Gerechter aber entgeht der Bedrängnis. 14 Von der Frucht seines Mundes wird einer mit Gutem gesättigt, und was ein Mensch mit seinen Händen tut, das wird ihm vergolten. 15 Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber ein Weiser hört auf guten Rat. 16 Ein Narr lässt seinen Ärger sofort merken, der Kluge aber steckt die Beleidigung ein. 17 Wer die Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab, ein falscher Zeuge aber verkündet Lügen. 18 Wer unbedacht schwatzt, der verletzt wie ein durchbohrendes Schwert; die Zunge der Weisen aber ist heilsam. 19 Wahrhaftige Lippen bestehen ewiglich, die Lügenzunge nur einen Augenblick. 20 Falschheit wohnt im Herzen derer, die Böses schmieden; die aber zum Frieden raten, haben Freude. 21 Den Gerechten wird kein Übel treffen, aber die Gottlosen werden voll Unglück sein. 22 Falsche Lippen sind dem HERRN ein Gräuel, wer aber die Wahrheit übt, gefällt ihm wohl. 23 Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen, aber das Herz der Narren schreit die Torheit heraus. 24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, eine lässige aber muss Zwangsarbeit verrichten. 25 Kummer drückt das Herz eines Mannes nieder, aber ein gutes Wort erfreut es. 26 Der Gerechte zeigt seinem Nächsten den rechten Weg, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre. 27 Der Nachlässige erjagt kein Wild, aber kostbarer Reichtum ist es, wenn ein Mensch fleißig ist. 28 Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, auf ihrem Weg gibt es keinen Tod.

Sprüche 12 | Nueva Biblia Viva Schlachter 2000

Die Wurzel der Gerechten trägt Frucht