Sprüche 12 | Nueva Biblia Viva

1 Para aprender, se tiene que amar la disciplina, pero aborrecerla es ser un ignorante. 2 El SEÑOR bendice al hombre bueno, pero condena al malvado. 3 La maldad no puede traerle firmeza a nadie; sólo los justos tienen raíces firmes. 4 La mujer ejemplar es gozo y corona de su marido, pero la que es mala lo destruye. 5 Los planes del justo son buenos, pero en el consejo del malvado hay engaño. 6 Las palabras del malvado son una emboscada mortal, pero las del justo ponen a salvo. 7 Los malvados perecen, y allí acaba todo para ellos; pero los hijos de los justos siguen firmes. 8 Al hombre lo alaban según su sabiduría, pero al de corazón perverso lo desprecian. 9 Es mejor ser menospreciado pero con criado, que alabado y sin comida. 10 El hombre bueno se preocupa por el bienestar de sus animales, pero el hombre malo es cruel. 11 El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente. 12 Los malos deseos son la trampa de los malvados, pero la raíz de los justos florecerá. 13 Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto. 14 Cada uno recibe el fruto de lo que habla, y el fruto del trabajo de sus manos. 15 El necio cree que lo que hace está bien, pero el sabio escucha consejos. 16 El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan. 17 El testigo honesto dice la verdad, pero el falso dice mentiras. 18 Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio. 19 Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento. 20 Llenos de engaño están los corazones de los que traman el mal, pero el gozo inunda los corazones de los que promueven la paz. 21 Al hombre justo no le vendrá ningún mal, pero el malvado se llenará de males. 22 El SEÑOR aborrece a los mentirosos, pero le agradan los que viven en la verdad. 23 El sabio no proclama lo que sabe, pero el necio proclama su necedad. 24 Trabaja con empeño y gobernarás; sé perezoso y otro a ti te gobernará. 25 La angustia desalienta el corazón del hombre, pero una palabra alentadora lo anima. 26 El justo es guía de su prójimo, pero el malvado los extravía en el camino. 27 El perezoso ni siquiera cocina el animal que caza, pero el diligente ya posee una gran riqueza. 28 El camino de los justos conduce a la vida; el de los imprudentes a la muerte.

Het Boek

1 Wie de onderwijzing naar waarde schat, weet ook de opgedane kennis te waarderen. Wie echter de bestraffing haat, is onverstandig. 2 Een goed mens vindt genade in de ogen van de HERE, maar een boosdoener beschouwt Hij als een goddeloze, die zijn straf verdient. 3 De goddeloosheid doet de mens geen goed, maar de rechtvaardigen blijven standvastig, als een boom met sterke wortels. 4 Een goede vrouw is een sieraad voor haar man, maar een vrouw die zich onverstandig gedraagt, maakt het leven van haar man kapot. 5 De gedachten van rechtvaardige mensen zijn goed, maar wat de goddelozen uitbroeden is bedrog. 6 Woorden van goddeloze mensen zijn gericht op bloedvergieten en geweld, maar als een oprechte spreekt, brengt dat redding. 7 De goddelozen worden uitgeroeid zonder een spoor na te laten, maar de rechtvaardige blijft bestaan. 8 Wie laat zien dat hij verstandig is, wordt door iedereen geprezen, maar wie niet oprecht is, wordt een voorwerp van verachting. 9 Beter een bescheiden mens met één knecht, dan een opschepper die niet genoeg te eten heeft. 10 De rechtvaardige zorgt goed voor al zijn dieren, maar goddelozen zijn wreed en kennen geen medelijden. 11 Wie zijn land bewerkt, heeft steeds genoeg te eten. Wie echter leeglopers volgt, is onverstandig. 12 De goddeloze geniet van de kwaadaardigheid, maar de wortels van de rechtvaardige doen hem groeien en bloeien. 13 De boosdoener raakt verstrikt in zijn leugens, maar de rechtvaardige wordt gered uit de moeilijkheden. 14 Als iemand goede dingen zegt, geeft dat grote voldoening. Op hard werken volgen de zegeningen. 15 De dwaas denkt dat hij leeft zoals het hoort, maar het is beter goede raad te volgen en niet op eigen inzicht te vertrouwen. 16 De dwaas toont zijn woede zonder na te denken, terwijl een bedachtzaam mens zich vooralsnog beheerst. 17 Wie de waarheid spreekt, toont duidelijk wat is gebeurd, maar een vals getuige verdraait de zaak. 18 Sommigen slaan met hun kwetsende woorden als een zwaard om zich heen, maar wat de wijze zegt, kwetst niet en is heilzaam. 19 Iemand die de waarheid spreekt, blijft altijd overeind. Bedrog is slechts een tijdelijke zaak, want eerlijk duurt het langst. 20 Het hart van wie zint op kwaad, is vol bedrog, maar wie vreedzaamheid adviseert, kent blijdschap. 21 Rechtvaardige mensen gaan niet ten onder aan de tegenslagen, maar goddelozen wacht een heilloos einde. 22 De HERE verafschuwt leugens, maar wie waarachtig leeft, vindt genade in Gods ogen. 23 Een bedachtzaam en verstandig mens laat zich niet voorstaan op zijn kennis, maar onverstandigen slaan dwaasheid uit. 24 Vlijtige mensen houden zelf het roer in handen. Wie dat niet doet, wordt overheerst en betaalt belasting aan een vreemde. 25 Zorgen maken het hart van een mens verdrietig, maar een bemoedigend woord maakt het weer blij. 26 Een rechtvaardige is beter dan zijn naaste, maar de goddeloze heeft geen inzicht en komt op een dwaalweg. 27 De bedrieger zal niet genieten van wat hij zich heeft toegeëigend, maar een vlijtig mens verdient de opbrengst van zijn werk. 28 Gerechtigheid brengt leven, maar de zonde leidt tot de dood.

Sprüche 12 | Nueva Biblia Viva Het Boek