Psalm 26 | Menge Bibel

1 Von David. Schaffe mir Recht, o HERR, denn ich bin gewandelt in meiner Unschuld und habe vertraut auf den HERRN ohne Wanken!

2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich: meine Nieren und mein Herz sind geläutert!

3 Denn deine Gnade steht mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit*.

4 Ich sitze nicht bei falschen Menschen und verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten;

5 ich meide die Versammlung der Missetäter und halte mich nicht zu den Gottlosen;

6 ich wasche in Unschuld meine Hände und schreite so um deinen Altar, o HERR,

7 daß ich laut ein Danklied erschallen lasse und alle deine Wundertaten verkünde.

8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,

10 an deren Händen Verbrechen kleben und deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung!

11 Ich aber wandle in meiner Unschuld: erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig!

12 Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan*: in Versammlungen will ich preisen den HERRN.

Public Domain

Český ekumenický překlad

DOPOMOZ MI, HOSPODINE, K PRÁVU

1 Davidův. Dopomoz mi, Hospodine, k právu. Žil jsem bezúhonně, neochvějně doufal v Hospodina.

2 Hospodine, zkoumej mě a podrob zkoušce, protřib moje ledví a mé srdce!

3 Tvoje milosrdenství mám před očima, řídím se tvou pravdou.

4 Nesedávám s šalebníky, nescházím se s potměšilci.

5 Schůzky zlovolníků nenávidím, mezi svévolníky nezasednu.

6 Umývám si ruce v nevinnosti, při tvém oltáři se držím, Hospodine,

7 aby bylo slyšet mé hlasité díkůvzdání, abych vyprávěl o všech tvých divech.

8 Hospodine, zamiloval jsem si dům, v němž bydlíš, místo, kde má příbytek tvá sláva.

9 Nesmeť spolu s hříšníky mou duši a můj život s těmi, kdo krev prolévají,

10 kterým na rukou lpí mrzkost, jejichž pravice je plná úplatků.

11 Já přec žiji bezúhonně, vykup mě, smiluj se nade mnou!

12 Moje noha stojí na rovině, v shromážděních budu dobrořečit Hospodinu.

© 2001 Česká biblická společnost