Psalm 108 | King James Version

1 A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. 2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. 3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. 4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. 5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; 6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me. 7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. 8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; 9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. 10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? 11 Wilt not thou , O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? 12 Give us help from trouble: for vain is the help of man. 13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Nya Levande Bibeln

Gud, visa din makt!

1 Gud, i mitt inre är jag fullkomligt lugn. Jag vill sjunga och vara glad inför dig. 3 Vakna upp, harpa och lyra! Jag vill börja dagen med sång och spel. 4 Jag vill prisa dig överallt i världen. Inför alla människor vill jag sjunga om dig, 5 för din godhet är större än man kan mäta. Den är högre än himlen. Din trofasthet når upp till skyarna. 6 Din härlighet sträcker sig längre än himlen och den breder ut sig över hela jorden. 7 Hjälp oss och rädda oss, för vi är ju det folk som du älskar. 8 Gud har lovat att hjälpa oss. Han har gett oss sitt heliga löfte. Inte att undra på att jag är glad! "Trakten kring Sikem ska jag ge mitt folk, och Suckot-dalen ska jag låta tillfalla dem. 9 Gileads och Manasses områden är fortfarande mina!" säger han. "Efraim är min hjälm, och Juda är spiran i min hand. 10 Moabs land ska vara en obetydlig tjänare och mot Edom ska jag kasta min sko i triumf, och bland filisteerna ska mitt segerrop höras." 11 Vem kan föra mig i triumf in i Edoms starka städer? Kan Gud göra det, han som har förkastat oss? Ja, bara han som överlämnade oss i våra fienders våld kan det! 13 Ja, Herre, hjälp oss mot våra fiender, för den hjälp som människor kan ge är ingenting värd. 14 Med Gud på vår sida ska vi vinna seger, för han kommer att besegra våra fiender.

Psalm 108 | King James Version Nya Levande Bibeln

Gud, visa din makt!