1Ein Lied von David, nach der Melodie: »Richte nicht zugrunde«.2Ihr Mächtigen*, trefft ihr wirklich gerechte Entscheidungen? Gilt noch gleiches Recht für alle, wenn ihr eure Urteile fällt?3Nein! Schon eure Gedanken sind von Ungerechtigkeit verseucht, mit Willkür und Gewalt versklavt ihr das Land.4Diese Rechtsbrecher sind von Geburt an verlogen und verdorben,5wie eine Viper voll von tödlichem Gift. Doch wenn es darauf ankommt, sich etwas sagen zu lassen, dann verschließen sie ihre Ohren,6sie stellen sich taub wie eine Schlange, bei der jede Kunst des Beschwörers versagt.7O Gott, schlage ihnen die Zähne aus! Zerbrich diesen Löwen das Gebiss, HERR!8Lass diese Mächtigen verschwinden wie Wasser, das im Boden versickert! Wenn sie ihre Pfeile abschießen wollen, dann sorge dafür, dass sie wirkungslos abprallen!9Diesen Leuten soll es ergehen wie Schnecken in sengender Hitze! Wie eine Fehlgeburt sollen sie das Licht der Sonne nicht sehen!10Weg mit ihnen! Gott soll sie davonjagen, noch bevor sie ihre hinterhältigen Pläne verwirklichen.*11Ja, Gott wird mit ihnen abrechnen! Wer ihm die Treue hält, wird sich darüber freuen und im Blut der Rechtsbrecher waten.12Dann werden die Menschen bekennen: Wer Gott gehorcht, wird doch belohnt; es gibt tatsächlich einen Gott, der auf dieser Erde dem Recht zum Sieg verhilft!
Nova Versão Internacional
Para o mestre de música. De acordo com a melodia Não Destruas. Davídico. Poema epigráfico.
1Será que vocês, poderosos*, falam de fato com justiça? Será que vocês, homens, julgam retamente?2Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.3Os ímpios erram o caminho desde o ventre; desviam-se os mentirosos desde que nascem.4Seu veneno é como veneno de serpente; tapam os ouvidos, como a cobra que se faz de surda5para não ouvir a música dos encantadores, que fazem encantamentos com tanta habilidade.6Quebra os dentes deles, ó Deus; arranca, SENHOR, as presas desses leões!7Desapareçam como a água que escorre! Quando empunharem o arco, caiam sem força as suas flechas!*8Sejam como a lesma que se derrete pelo caminho; como feto abortado, não vejam eles o sol!9Os ímpios serão varridos antes que as suas panelas sintam o calor da lenha*, esteja ela verde ou seca.10Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.11Então os homens comentarão: “De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.