Psalm 136 | Hoffnung für alle Новый Русский Перевод

Psalm 136 | Hoffnung für alle

Seine Gnade hört niemals auf!

1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut – seine Gnade hört niemals auf! 2 Dankt ihm, dem Gott über alle Götter – seine Gnade hört niemals auf! 3 Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren – seine Gnade hört niemals auf! 4 Er allein vollbringt große Wunder – seine Gnade hört niemals auf! 5 Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen – seine Gnade hört niemals auf! 6 Die Erde breitete er über den Meeren aus – seine Gnade hört niemals auf! 7 Er hat die großen Lichter geschaffen – seine Gnade hört niemals auf! 8 Die Sonne, um den Tag zu bestimmen – seine Gnade hört niemals auf! 9 Mond und Sterne für die Nacht – seine Gnade hört niemals auf! 10 Alle Erstgeborenen der Ägypter tötete er – seine Gnade hört niemals auf! 11 Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus – seine Gnade hört niemals auf! 12 Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht – seine Gnade hört niemals auf! 13 Er teilte das Schilfmeer – seine Gnade hört niemals auf! 14 Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen – seine Gnade hört niemals auf! 15 Den Pharao und sein Heer aber ließ er in die Fluten stürzen – seine Gnade hört niemals auf! 16 Er führte sein Volk durch die Wüste – seine Gnade hört niemals auf! 17 Er ließ mächtige Könige umkommen – seine Gnade hört niemals auf! 18 Ja, gewaltige Herrscher tötete er – seine Gnade hört niemals auf! 19 Sihon, den König der Amoriter – seine Gnade hört niemals auf! 20 Og, den König von Baschan – seine Gnade hört niemals auf! 21 Ihre Länder übergab er Israel – seine Gnade hört niemals auf! 22 So bekam sein Volk, das ihm diente, das ganze Gebiet als bleibenden Besitz – seine Gnade hört niemals auf! 23 Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden – seine Gnade hört niemals auf! 24 Er befreite uns von unseren Feinden – seine Gnade hört niemals auf! 25 Allen Geschöpfen gibt er zu essen – seine Gnade hört niemals auf! 26 Ja, dankt ihm, dem Gott, der im Himmel regiert – seine Gnade hört niemals auf!

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Новый Русский Перевод
1 У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. 2 Там на ивах мы повесили наши арфы. 3 Там пленившие нас требовали от нас песен, притеснители наши требовали от нас веселья, говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона». 4 Как нам петь песнь Господа в чужой земле? 5 Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения. 6 Если не буду помнить тебя, то пусть прилипнет язык мой к небу, если не поставлю Иерусалим во главе своего веселья. 7 Припомни, Господи, сыновей Эдома в день захвата вавилонянами Иерусалима, как они говорили: «Разрушайте, разрушайте его до основания!» 8 Дочь Вавилона*, обреченная на разорение: блажен тот, кто воздаст тебе за то, что ты сделала с нами. 9 Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.