Psalm 114 | Het Boek

1 Toen het volk Israël wegtrok uit Egypte en het volk verliet dat een vreemde taal sprak, 2 koos God het gebied van Juda uit als zijn heilige woonplaats, het land Israël was zijn gebied. 3 De Rietzee zag het volk komen en week uiteen om het door te laten. Hetzelfde gebeurde met de Jordaan: ook die stremde haar water en bood een doorgang. 4 De bergen leken op springende schapen en de heuvels op dartelende lammetjes. 5 Waarom week de zee uiteen? Waarom bood de Jordaan een doorgang? 6 Waarom leken de bergen op springende schapen en de heuvels op lammetjes? 7 Laat de hele aarde beven als de Here komt, beven wanneer de God van Jakob zijn gezicht laat zien. 8 Want Hij veranderde de rots in een waterbron en droge, dorre stenen gaven water.

Lutherbibel 2017

Gottes Wunder beim Auszug aus Ägypten

1 Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk, 2 da wurde Juda sein Heiligtum, Israel sein Königreich. 3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück. 4 Die Berge hüpften wie die Widder, die Hügel wie die jungen Schafe. 5 Was war mit dir, du Meer, dass du flohest, und mit dir, Jordan, dass du dich zurückwandtest? 6 Ihr Berge, dass ihr hüpftet wie die Widder, ihr Hügel, wie die jungen Schafe? 7 Vor dem Herrn erbebe, du Erde, vor dem Gott Jakobs, 8 der den Felsen wandelte in einen See und Gestein zur Wasserquelle!

Psalm 114 | Het Boek Lutherbibel 2017

Gottes Wunder beim Auszug aus Ägypten