Sprüche 23 | Het Boek

1 Wanneer u bij een hooggeplaatste aan tafel zit, let dan op wat u wordt voorgezet. 2 Beheers u als u een liefhebber van lekker eten bent, 3 laat u niet het hoofd op hol brengen door dat heerlijke eten, want weelde is maar al te verlokkelijk. 4 Doe geen moeite rijk te worden, u kunt uw gaven beter voor iets anders gebruiken. 5 Staar u niet blind op rijkdom, die in feite niets voorstelt. Rijkdom is ook maar vergankelijk. Zoals een vogel opvliegt, kan het weer verdwijnen. 6 Eet niet bij een vrekkig en jaloers mens, staar u niet blind op al zijn heerlijke eten. 7 Hij houdt zijn gedachten voor zichzelf en al nodigt hij u vriendelijk uit, in zijn hart meent hij dat niet. 8 U zou er spijt van krijgen dat u daar gegeten hebt en uw vriendelijke woorden zouden zijn verspild. 9 Praat niet tegen een dwaas, want hij heeft geen enkele waardering voor de wijsheid van uw woorden. 10 Houd u aan de morele grenzen die al van oudsher gelden en blijf van de bezittingen van wezen af. 11 Want God, hun Verlosser, is sterk, Hij zal hen tegen u in bescherming nemen. 12 Open uw hart voor wijze lessen en spits uw oren als er verstandig wordt gesproken. 13 Aarzel niet een jongen te straffen, van een pak slaag gaat hij echt niet dood. 14 Door hem af en toe te straffen kunt u hem voor de ondergang behoeden. 15 Mijn zoon! Reken maar dat ik blij ben als ik zie dat je je verstandig gedraagt. 16 Als ik je oprechte dingen hoor zeggen, zindert de blijdschap door mij heen. 17 Wind je niet op over zondaars, leef voortdurend in eerbiedig ontzag voor de HERE. 18 Want je kunt er zeker van zijn dat je een beloning wacht, je komt niet bedrogen uit als je op God vertrouwt. 19 Luister goed, mijn jongen! Wees verstandig en richt je volledig op Gods wil voor je leven. 20 Houd je afzijdig van drinkebroers en veelvraten, 21 want dat soort mensen staat armoede te wachten, hun roes brengt hen tot de bedelstaf. 22 Luister naar je vader die je heeft verwekt, en kijk niet op je moeder neer, wanneer zij oud geworden is. 23 Maak je de waarheid eigen tot elke prijs en houd haar, koste wat het kost, vast. Hetzelfde geldt voor wijsheid, onderwijzing en verstand. 24 Een rechtvaardige zoon doet zijn vader enorm veel plezier. Wie een wijze zoon krijgt, mag blij en dankbaar zijn. 25 Maak je vader blij en ook je moeder die jou ter wereld bracht. 26 Mijn zoon, stel je hart voor mij open en let goed op hoe ik leef. 27 Want een hoer is een diepe, verraderlijke gracht, en een vrouw die niet van jou is, is een smalle put waaruit geen ontsnapping mogelijk is. 28 Als een rover loert zij rond en zij is de oorzaak dat velen God ontrouw worden. 29 Wie klagen steen en been? Wie maken doorlopend ruzie en raken zonder reden verwond? Wie bekijken de wereld door roodomrande ogen? 30 Dat zijn de mensen die zich tot in de kleine uurtjes te buiten gaan aan wijn en sterkedrank. 31 Verlang niet naar de wijn, die rood fonkelt en heerlijk geurt in de beker, die drinkt wel heel gemakkelijk, 32 maar bijt uiteindelijk als een slang en spuwt gif als een adder. 33 Dan ga je kijken naar dingen die niet van jou zijn, en je mond zal vuile taal spuien. 34 Je voelt je dan alsof je op een schip bent en alles draait om je heen. 35 Je zult zeggen: ‘Ze hebben me geslagen en op me losgebeukt zonder dat ik iets merkte. Wanneer word ik weer wakker? Ik ben hard toe aan een slokje wijn.’

English Standard Version

1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what* is before you, 2 and put a knife to your throat if you are given to appetite. 3 Do not desire his delicacies, for they are deceptive food. 4 Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist. 5 When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. 6 Do not eat the bread of a man who is stingy;* do not desire his delicacies, 7 for he is like one who is inwardly calculating.* “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you. 8 You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words. 9 Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words. 10 Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless, 11 for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you. 12 Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge. 13 Do not withhold discipline from a child; if you strike him with a rod, he will not die. 14 If you strike him with the rod, you will save his soul from Sheol. 15 My son, if your heart is wise, my heart too will be glad. 16 My inmost being* will exult when your lips speak what is right. 17 Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day. 18 Surely there is a future, and your hope will not be cut off. 19 Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way. 20 Be not among drunkards* or among gluttonous eaters of meat, 21 for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags. 22 Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. 23 Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. 24 The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him. 25 Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice. 26 My son, give me your heart, and let your eyes observe* my ways. 27 For a prostitute is a deep pit; an adulteress* is a narrow well. 28 She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. 29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? 30 Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. 31 Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. 32 In the end it bites like a serpent and stings like an adder. 33 Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. 34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.* 35 “They struck me,” you will say,* “but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink.”

Sprüche 23 | Het Boek English Standard Version